Cool For August — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Night » de Cool For August.
Paroles
Big nights are black and blue, they get cold and they get wet
They calling out for you, like no one you’ve ever met
No one dreams in the hours around me
The more I lose, the more you’ll find me
I lose track with every kiss, we shouldn’t be isolated by this
Yeah, you’re my friend, and when we’re lost I’ll still
Hold your hand
Revealing white when the shadows fail
And any shadow that you can name
I’ll be the shadow of your name…
Hold the prize close to your heart
Prizes made for those who fail
Hold the prize away from you, so maybe you can hold me as well
Time peels off your statued skin, I’ll still be fooled by what remains
And whatever’s left of you, you’ll be my dream
Yeah, you’re my friend, and when we’re drunk I’ll still
Hold your hand
Revealing white when the shadows fail
And any shadow that you can name
I’ll be the shadow of your name…
Traduction des paroles
Les grandes nuits sont noires et bleues, elles ont froid et elles sont mouillées
Ils vous appellent, comme personne que vous avez jamais rencontré
Personne ne rêve dans les heures autour de moi
Plus je perds, plus tu me trouveras
Je perds la trace à chaque baiser, nous ne devrions pas être isolés par cela
Oui, tu es mon ami, et quand nous serons perdus, je serai toujours
Tenez votre main
Révélant blanc quand les ombres échouent
Et toute ombre que vous pouvez nommer
Je serai l'ombre de votre nom…
Tenez le prix près de votre coeur
Prix faits pour ceux qui échouent
Maintenez le prix loin de vous, alors peut-être que vous pouvez me tenir ainsi
Le temps se détache de votre peau, je serai toujours dupe par ce qui reste
Et quoi qu'il reste de toi, tu seras mon rêve
Oui, tu es mon ami, et quand on sera soûl, je continuerai
Tenez votre main
Révélant blanc quand les ombres échouent
Et toute ombre que vous pouvez nommer
Je serai l'ombre de votre nom…