Conway Twitty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is A Blue Bird Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is A Blue Bird Blue » de Conway Twitty.
Paroles
Well, me and my girl went out the other night
Down lover’s lane we were walkin'
She said, «Aw honey child, do you love me?»
Right away I started talkin'
«Is a blue bird blue? Has a cat got a tail?
Mmmm, if a blue bird’s blue, well then honey, I love you.»
Well. I held her close and kissed her
Then I looked in those big green eyes
She said, «I hear boy that you love me!'
I said, «I wouldn’t be at all surprised
Is a blue bird blue? Can a big wheel roll?
Mmmm, if a blue bird’s blue, then honey, I love you.»
Well, she finally believed my story
Said, «Baby I understand
Well, now I’m gonna be your little lovin' girl
And you’ll be my big lovin' man
Is a blue bird blue? Ahh, has a bear got hair?
Mmmm, if a blue bird’s blue, well honey, I love you.»
Ahhh, is a blue bird blue, baby?
Ah, tell me honey, has a bear got hair?
Oooh, can a big wheel roll?..
Traduction des paroles
Ma copine et moi sommes sortis l'autre soir
En bas de la voie de l'amant, nous marchions
Elle a dit, " Aw chérie enfant, est-ce que tu m'aimes?»
J'ai tout de suite commencé talkin'
«Est un oiseau bleu bleu? A un chat a obtenu une queue?
Mmmm, si un oiseau bleu est bleu, Eh bien, chérie, je t'aime.»
Bien. Je l'ai serrée et l'ai embrassée
Puis j'ai regardé dans ces grands yeux verts
Elle a dit, «j'entends garçon que tu m'aimes!'
J'ai dit: "Je ne serais pas du tout surpris
Est un oiseau bleu bleu? Peut une grande roue de rouleau?
Mmmm, si un oiseau bleu est bleu, alors chérie, je t'aime.»
Elle a enfin cru à mon histoire
Dit, «Baby, je comprends
Eh bien, maintenant je vais être votre petite fille aimante
Et tu seras mon grand homme aimant
Est un oiseau bleu bleu? Un ours a des cheveux?
Mmmm, si un oiseau bleu est bleu, Eh bien chérie, je t'aime.»
Ahhh, est-ce qu'un oiseau bleu est bleu, bébé?
Ah, dis-moi chérie, un ours a des cheveux?
Oooh, une grande roue peut-elle rouler?..