conversation — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Your Sonnet Falls Short
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Your Sonnet Falls Short » de conversation.
Paroles
My eyes fade as the attention
to regression and oppression
take the stage
and once again we are alone.
This crowded room seems so empty
as I dream of nothing more than a time without
the crime of rich men feasting
behind closed doors.
(When your sonnet falls short what will you do?)
These words just
(When your sonnet falls short)
bled from me
(what will you do?)
as you quitely fell.
And all this time
we fell in line.
We only saw
what we were shown.
And our faith has been broken
like the bottles we drain
to drown our pain.
I see pattern
and adjust in slow motion.
In unison they turn away like silhouettes
of marrionettes.
There has to be another way to kill the night.
Another way to kill a question found in hindsight.
If only we had been there,
if only we had known.
This party might as well have been a gun fight,
the looks and glances kill romances before they could find light.
We only ever saw what we were shown.
There has to be another way to kill the night.
Another way to kill a question found in hindsight.
If only we had been there,
if only we had known.
This party might as well have been a gun fight,
the looks and glances kill romances before they could find light.
We only ever saw what we were shown.
(What we were shown.)
(We only saw what we were shown!)
These words just
(When your sonnet falls short)
bled from me
(what will you do?)
as you quitely fell.
Your actions
(When your sonnet falls short)
condemned you.
(what will you do?)
This won’t end well.
These words just
(When your sonnet falls short!)
bled from me
(what will you do?!)
as you quitely fell.
Traduction des paroles
Mes yeux se fanent comme l'attention
à la régression et à l'oppression
prendre la scène
et une fois de plus nous sommes seuls.
Cette pièce bondée semble si vide
comme je rêve de rien de plus qu'un moment sans
le crime des riches festoyer
derrière des portes closes.
(Lorsque votre sonnet tombe à court que ferez-vous?)
Ces mots juste
(Lorsque votre sonnet tombe à court)
bled de moi
(qu'allez-vous faire?)
comme vous tranquillement tombé.
Et tout ce temps
nous sommes tombés en ligne.
Nous avons seulement vu
ce qui nous a été montré.
Et notre foi a été brisée
comme les bouteilles que nous vidons
pour noyer notre douleur.
Je vois motif
et l'ajuster en slow motion.
À l'unisson ils se détournent comme des silhouettes
des marrionettes.
Il doit y avoir un autre moyen de tuer la nuit.
Une autre façon de tuer une question trouvée avec le recul.
Si seulement nous avions été là,
si seulement nous avions connu.
Ce parti aurait aussi bien pu être un combat d'armes à feu,
les regards et les regards tuent les romances avant qu'ils puissent trouver la lumière.
On n'a vu que ce qu'on nous a montré.
Il doit y avoir un autre moyen de tuer la nuit.
Une autre façon de tuer une question trouvée avec le recul.
Si seulement nous avions été là,
si seulement nous avions connu.
Ce parti aurait aussi bien pu être un combat d'armes à feu,
les regards et les regards tuent les romances avant qu'ils puissent trouver la lumière.
On n'a vu que ce qu'on nous a montré.
(Ce qui nous a été montré.)
(Nous n'avons vu que ce qui nous a été montré!)
Ces mots juste
(Lorsque votre sonnet tombe à court)
bled de moi
(qu'allez-vous faire?)
comme vous tranquillement tombé.
Vos actions
(Lorsque votre sonnet tombe à court)
condamné à vous.
(qu'allez-vous faire?)
Cela ne finira pas bien.
Ces mots juste
(Lorsque votre sonnet tombe à court!)
bled de moi
(qu'allez-vous faire?!)
comme vous tranquillement tombé.