Convergence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strike the End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strike the End » de Convergence.
Paroles
My god, I’m roaming inside myself
Looking deep inside my mind
And now I turn back, lookin' in to my past
Asking to myself, what did life give me?
I spent all my life, breakin' my fuckin' bone
Gettin' mud on my face, spittin' blood everyday
And now no one cares, and now no one know
What I really feel, laying on this bed
My eyes are blind, my voice is dumb
But my mind is full of light, I decent deep inside my soul
Pain-life, dream-light, pain-life, I strike the end!
I feel the pain is flowing inside me
I’m just the shadow of myself
Living in my thoughts, I escape from my hell
Tied to this machine, I feel my really life is not here
And now no one cares, and now no one knows, what I really feel, laying on this
bed
My eyes are blind, my voice is dumb
But my mind is full of light, I decent deep inside my soul
Pain-life, dream-light, pain-life, I strike the end!
Traduction des paroles
Mon Dieu, j'erre à l'intérieur de moi-même
Regardant au fond de mon esprit
Et maintenant, je me retourne, regardant dans mon passé
En me demandant, qu'est-ce que la vie m'a donné?
J'ai passé toute ma vie à me casser l'OS
Gettin' de la boue sur mon visage, spittin' sang de tous les jours
Et maintenant personne ne s'en soucie, et maintenant personne ne sait
Ce que je ressens vraiment, allongé sur ce lit
Mes yeux sont aveugles, ma voix est muette
Mais mon esprit est plein de lumière, Je décent profondément dans mon âme
Douleur-vie, rêve-lumière, douleur-vie, je frappe la fin!
Je sens que la douleur coule en moi
Je suis juste l'ombre de moi-même
Vivant dans mes pensées, je m'échappe de mon enfer
Lié à cette machine, je sens que ma vie n'est vraiment pas ici
Et maintenant, personne ne se soucie, et maintenant personne ne sait, ce que je ressens vraiment, couché sur ce
lit
Mes yeux sont aveugles, ma voix est muette
Mais mon esprit est plein de lumière, Je décent profondément dans mon âme
Douleur-vie, rêve-lumière, douleur-vie, je frappe la fin!