Continental Drifters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Does Time Go?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Does Time Go? » de Continental Drifters.

Paroles

Look at the time
Where did it go
How did it get so late again?
Quarter to six
What do you know?
Let’s call this evening to an end
Where do I go
What do I say
When I really want to stay?
And where does the time Go?
Look at my face
Look at the tears
Look at me laughing it off
Facing the facts
Facing my fears
Listening to magic and loss
Everything’s good
Even the pain
Time heals all wounds again and again
And where does the time go?
Where does the time go
Who turned the clock back
How could I not see
When did the glass crack
Where does the time go?
When did the end come
Should I have known when
Reaching the last row
Where does the time go?
Look at the time
Really should run
A whole day of work yet to be done
Nothing I say
Nothing I feel
Are half as real as you
Nobody knows
Nobody sees
No one but you and me
And where does the time go?
Where does the time go?

Traduction des paroles

Regardez le temps
Où est il allé
Comment est-il encore arrivé si tard?
Quart à six
Que savez-vous?
Appelons ce soir à sa fin
Où dois-je aller
Que dois-je dire
Quand je veux vraiment rester?
Et d'où vient le moment de Go?
Regardez mon visage
Regardez les larmes
Regarde moi en riant
Face à des faits
Face à mes peurs
Écouter la magie et la perte
Tout est bon
Même la douleur
Le temps guérit toutes les blessures encore et encore
Et d'où vient le moment de go?
D'où vient le moment d'aller
Qui a remonté le temps
Comment ai-je pu ne pas le voir
Quand le verre s'est il fissuré
D'où vient le moment de go?
Quand est venue la fin
Si j'ai connu quand
Atteindre la dernière rangée
D'où vient le moment de go?
Regardez le temps
Vraiment devrait courir
Une journée entière de travail encore à faire
Rien de ce que je dis
Rien de ce que je ressens
Sont à moitié aussi réel que vous
Personne ne sait
Personne ne le voit
Pas un, mais vous et moi
Et d'où vient le moment de go?
D'où vient le moment de go?