Continental Drifters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart, Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart, Home » de Continental Drifters.
Paroles
This heart needs a home
To keep it from stumbling
Out in the street
To keep it from suffering
A night without sleep
To keep it from dying.
Just a home with a room
To keep out the lightening
When it’s thundering down
And the words grab the anger
And come dancing around
This shattered foundation.
When I close my eyes
I dream through the night
I dream I’m an angel just learning to fly
Brought up by the winds
And I’m taught by the clouds
When I open my eyes
I’m still on the ground.
This heart needs a home.
Hell, when I close my eyes
I dream through the night
I dream I’m an angel just learning to fly
Brought up by the winds
And I’m taught by the clouds
When I open my eyes
I’m still on the ground.
This heart needs a home
To keep it from stumbling
Out in the street
To keep it from suffering
A night without sleeping
To keep it from dying.
This heart needs a home
This home needs a heart
This heart needs a home
A home with some heart.
Traduction des paroles
Ce cœur a besoin d'une maison
Pour l'empêcher de trébucher
Dans la rue
Pour l'empêcher de souffrance
Une nuit sans sommeil
Pour l'empêcher de mourir.
Juste une maison avec une chambre
Pour protéger de la foudre
Quand il est dévalant
Et les mots attrapent la colère
Et viennent danser autour de la
Cette fondation brisée.
Quand je ferme mes yeux
Je rêve toute la nuit
Je rêve je suis un ange qui apprend à voler
Élevé par les vents
Et je suis enseigné par les nuages
Quand j'ai ouvert mes yeux
Je suis encore sur le terrain.
Ce cœur a besoin d'une maison.
L'enfer, quand je ferme mes yeux
Je rêve toute la nuit
Je rêve je suis un ange qui apprend à voler
Élevé par les vents
Et je suis enseigné par les nuages
Quand j'ai ouvert mes yeux
Je suis encore sur le terrain.
Ce cœur a besoin d'une maison
Pour l'empêcher de trébucher
Dans la rue
Pour l'empêcher de souffrance
Une nuit sans sommeil
Pour l'empêcher de mourir.
Ce cœur a besoin d'une maison
Cette maison a besoin d'un coeur
Ce cœur a besoin d'une maison
Une maison avec un peu de coeur.