Continental Drifters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desperate Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desperate Love » de Continental Drifters.
Paroles
Nobody wants to do it alone
And everyone wants a happy home
But there’s somethin' that no one needs
It strangles like a glove
Nobody wants a desperate love.
Someone to hold your hand
And tell your troubles to Someone to hold you when you shake
When you’re lovin' a heart in two
It cuts off all the blood
Nobody wants a desperate love.
No one showed me how to feel
A love that’s good and true and real
And no one told me how to be And just feel good enough to live.
No one showed me how to feel
And no one told me how to be And just feel good enough to live.
Now all’s I’m askin' for
Is just a little time
To teach my heart a better way
To show you just how much
And what do you mean to me Maybe then you’ll want me to stay.
But when you’re lovin' a heart in two
It cuts off all the blood
And there’s somethin' that nobody needs
Cause it strangles like a glove
And when you’re standing there looking at me You can bet your stars above
I don’t wanna be… I ain’t gonna be I refuse to be your desperate love.
Traduction des paroles
Personne ne veut le faire seul
Et tout le monde veut une maison heureuse
Mais il y a quelque chose dont personne n'a besoin
Il étrangle comme un gant
Personne ne veut un amour désespéré.
Quelqu'un de tenir votre main
Et dites vos problèmes à Quelqu'un de vous tenir quand vous secouez
Quand tu aimes un coeur en deux
Il coupe tout le sang
Personne ne veut un amour désespéré.
Personne ne m'a montré comment se sentir
Un amour qui est bon et vrai et réel
Et personne ne m'a dit comment être et juste se sentir assez bien pour vivre.
Personne ne m'a montré comment se sentir
Et personne ne m'a dit comment être et juste se sentir assez bien pour vivre.
Désormais tous je suis askin' pour
Est juste un peu de temps
Pour enseigner à mon cœur une meilleure façon
Pour vous montrer combien
Et que voulez-vous dire pour moi peut-être que vous voudrez que je reste.
Mais quand tu aimes un coeur en deux
Il coupe tout le sang
Et il y a quelque chose dont personne n'a besoin
Cause il étrangle comme un gant
Et quand vous êtes là à me regarder vous pouvez parier vos étoiles au dessus
Je refuse d'être ton amour désespéré.