Continental Drifters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christopher Columbus Transcontinentental Highway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christopher Columbus Transcontinentental Highway » de Continental Drifters.
Paroles
It took two hours to drive out of post-quake L.A.
Where the freeway is sliced up like sheet cake
Got new tires I’m not gonna worry
Got three days to go so I’m not in a hurry
Get into Tucson and what do I find
I’m having some trouble just keeping my mind
On the 10.
Driving by that detour we took
To watch the sunset at the scenic overlook
The light was lovely but to my surprise
The most violent colors were in your eyes
All the reds and yellows, black and blue
It’s what I remember from driving with you
On the 10.
On the 10.
Whoa oh, white noise and lightening
Ooooo on the radio, oh no.
Looking up a tree like a Georgia O’Keefe
And the Texas stars are in high relief
University Road, you think I’d have learned
So many new ways to get bitten and burned
At the Devil’s River Inn at three A.M.
Hey, give me those keys I gotta get
Back on the 10.
On the 10.
Whoa oh, white noise and lightening
Ooooo on the radio, go Robert, go!
Feeling unbound of heart and breast
Got the visor down and I’m headed west
A little wiser now, I’m unimpressed
By the secret you and I confessed
On the 10 (whoa oh).
On the 10 (whoa oh)
On the 10 (whoa oh)
On the 10 (whoa oh).
Traduction des paroles
Il a fallu deux heures pour quitter Los Angeles après le séisme.
Où l'autoroute est découpée comme un gâteau
Obtenu de nouveaux pneus, je ne vais pas vous inquiéter
J'ai trois jours pour y aller donc je ne suis pas pressé
Entrez dans Tucson et qu'est ce que je trouve
J'ai un peu de mal à garder mon esprit
Sur le 10.
Conduite par ce détour que nous avons pris
Pour regarder le coucher de soleil à la vue panoramique
La lumière était belle mais à ma grande surprise
Les couleurs les plus violentes étaient dans vos yeux
Tous les rouges et jaunes, noir et bleu
C'est ce dont je me souviens en conduisant avec toi
Sur le 10.
Sur le 10.
Whoa oh, bruit blanc et éclaircissement
Ooooo sur la radio, oh non.
Regardant un arbre comme un Georgia O'Keefe
Et les Stars du Texas sont en haut relief
University Road, tu crois que j'aurais appris
Tant de nouvelles façons de se faire mordre et brûler
Au Devil's River Inn à trois heures du matin.
Hey, donnez-moi les clés, je dois rentrer à la
Retour sur le 10.
Sur le 10.
Whoa oh, bruit blanc et éclaircissement
Ooooo à la radio, allez Robert, allez!
Sentiment non lié du cœur et de la poitrine
J'ai baissé la visière et je me dirige vers l'Ouest
Un peu plus sage maintenant, je ne suis pas impressionné
Par le secret vous et moi avons avoué
Sur le 10 (whoa oh).
Sur le 10 (whoa oh)
Sur le 10 (whoa oh)
Sur le 10 (whoa oh).