Consolidated — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Chickens Have Come Home to Roost

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Chickens Have Come Home to Roost » de Consolidated.

Paroles

They said that you’d be something
turned out johnny I got nothing
'cept my money and my manhood
education did me no good
Inside me so much violence
just the privilege to silence
Just cause I can don’t mean I should
if I could change this yes I would
Ripping out the planet’s lungs
scar and victimize the young
Then arming them with guns
they go to school and kill the innocent ones
It’s genocide so many trees they’re cutting down
Stop this war
so much violence in this town it’s genocide
I was the one you dissed
you can downsize this
All the white supremacists on the vegan hardline lists
Two minutes hate
then we masturbate to our corporate fate
Forget your fantasy of equality
there’s only technology it’s genocide
Such a dark and blackened soul
don’t know how it got there but I’ve got to let it go Daddy what were trees like
she would ask me as we’d ride our bikes
Past a store owned by the christian reich
and a billboard saying be like mike
What does it say when peaceful people
appeal for a better way
But the cops will have the last say with a nightstick,
chokehold and pepper spray
How do we save our daughters
on the backs of ten courageous squatters?
Judi bari isn’t dead
she’ll be up there at the head waters
Ripping out the planet’s lungs it’s genocide

Traduction des paroles

Ils ont dit que tu serais quelque chose
il s'est avéré johnny je n'ai rien
'cept mon argent et ma virilité
l'éducation ne m'a pas fait de bien
En moi tant de violence
juste le privilège de se taire
Juste parce que je peux ne veux pas dire que je devrais
si je pouvais changer cela oui je le ferais
Déchirer les poumons de la planète
cicatrice et victimiser les jeunes
Puis les armer avec des armes
ils vont à l'école et tuent les innocents
C'est un génocide tant d'arbres qu'ils abattent
Arrêter cette guerre
tant de violence dans cette ville, c'est un génocide
J'ai été l'un de vous dissed
vous pouvez réduire cette taille
Tous les suprémacistes blancs sur les listes vegan hardline
À deux minutes de la haine
ensuite, nous masturber à notre destin
Oubliez votre fantasme de l'égalité
il n'y a que la technologie c'est le génocide
Une âme si sombre et noircie
Je ne sais pas comment il est arrivé mais je dois laisser tomber papa comment étaient les arbres
elle me le demandait comme on faisait du vélo
Passé un magasin appartenant au Reich chrétien
et un panneau disant être comme mike
Que dit-il quand les gens pacifiques
appel pour une meilleure façon
Mais les flics auront le dernier mot avec une matraque,
chokehold et spray au poivre
Comment sauvons nous nos filles
sur le dos de dix squatters courageux?
Judi bari n'est pas mort
elle sera là haut à la tête des eaux
Déchirer les poumons de la planète c'est un génocide