Consequence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Driving In Reverse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Driving In Reverse » de Consequence.
Paroles
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
I take on step forward, just to go two steps back
And the sad thing is I know it, but I can’t seem to go on track
I’ve been lied to, and duped in, to thinking that thing was sweet
But one wrong turn when you turn away
And the pain just feels so deep!
It’s the same thing over and over again
I swear I read this book before, but I still love the end, yeah!
Hook: (x2)
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Quit looking back in that rear-view, looking back in that rear-view
… they know it and you
Quit looking back in that rear-view, looking back in that rear-view
You keep driving in reverse and baby I ain’t trying to hear you
Am I crazy, crazy about thinking you’ll be there for me But the truth is something I never really cared to see
Cause it’s unfair to think that the one you could your all to The one that you gave your heart to,
Will be the same reason why you start new!
And I told you what I go through, but baby I tell you again
I know I’ve seen this show before, but I watched till the end, hey
Hook: (x2)
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Feels like big and… for hypnotize
I’m driving in reverse to forget the lies
But of course, this gonna feel like the wheels are spinning
And for that I’ll will, you will be spending
Cause all those boom walks lead to petty wound talks
And things get so heated that is hard to cool off
I feel loss, the GPS ain’t even working
I see it has the lights blinking when I’m leaving working
And Richard Gear goes on a vicious tail
So yeah, I think I need a down shift
And reconsider me being your down chick
If I was a guy, you should have feared one
For all this time you put me back in square one
I should have never ever let you buy perks
I put my life back in drama, man, how it hurts!
Hook: (x2)
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Traduction des paroles
Je vois que les lumières clignotent quand je pars travailler
Et Richard Gear va sur une queue vicieuse
Donc oui, je pense que j'ai besoin d'un quart de travail
Et reconsidère que je sois ta nana
Si j'étais un gars, tu aurais dû en craindre un
Pendant tout ce temps tu m'as remis à la case départ
J'aurais jamais dû te laisser acheter des avantages
J'ai remis ma vie dans le drame, mec, comme ça fait mal!
Crochet: (x2)
Avez-vous jamais l'impression que ça ne peut pas aller pire?
Et vous passez toute votre vie à conduire en sens inverse
Vous sentez-vous déjà (comme si vous conduisiez en sens inverse?)
Vous sentez-vous déjà (comme si vous conduisiez en sens inverse?)