Consciência Humana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suspeito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suspeito » de Consciência Humana.
Paroles
Gueto, leste, leste, gueto
Leste, oeste, norte, sul
Vou que vou na trilha do gueto
Por onde eu passo eu sou mais um suspeito
Com os peitos na cena que faz a revolução
Do farol da cidade rumo a sua mansão
Granada na mão te pressionando querendo o cofre aberto
Jóias, dólares, ouros, objetos
Projetos valiosos, planos ambiciosos
Atento a qualquer movimento suspeito
Protegido por Deus que também protege os parceiros
Grandes guerreiros revolucionários
Lutador, cavalo marchador, sofredor
No cérebro a febre, no olho o veneno transborda rancor
Rancor que o sistema criou, criou
Atrás das grades e através das correntes
Coronhadas nos dentes, rodar o tambor
Do oitão niquelado no DP do delegado opressor
Pressão psicológica, agressão ao cidadão comum
Considerado raça inferior
Me agredindo forçando a assinar o BO
Que BO, que BO, que BO?
Gueto, leste, leste, gueto
Leste, oeste, norte, sul
157 seguido de morte, um latrocínio
Homicídio, crime hediondo
Crime doloso retido como perigoso
Um perigoso põe em risco a vida da sociedade
Que não mora as margens dela, favela
Em morro amontoados de barracos, viela
Lá a polícia entra sem mandato pra atirar
Dá tiro no seu crânio, deixa o seu barraco pro ar
Forja flagrante, agride inocente suspeito
Que tem que provar que não está envolvido
Submetido aos piores maltratos como se fosse o culpado
Jogado no chão tratado como um cão
Um ser sem nenhum valor
Sua dignidade o sistema violou 500 anos atrás
Onde se inicia a escravidão dos nossos ancestrais
«Chora Mãe África pra mim»
«Chora Mãe África, Mãe África chorou»
Vou que vou na trilha, um dos guerreiros da quadrilha
Do lado que o sol nasce tem camburão de HK e PT
Do lado leste tem CH, Trilha Sonora, HC
Bem vindos ao Brasil criminal
Ó Pátria não gentil marginal
Canta rap ou faço o jogo
A profissão perigo, a profissão do meu povo
Sob fogo na terra pelo podre da guerra
São Mateus carente, gente carente
Até hoje sente, Deus com a gente
Parece que só há eu e Deus no momento
Vou ficar bem atento
Preto, instinto gueto, declarado suspeito
O guerrilheiro do morro não é como o zorro
Gueto, leste, leste, gueto
Leste, oeste, norte, sul
Índios escravizados, negros trazidos em navios negreiros
Negras estupradas pelo patrão e filho do engenho
O mundo se modernizou e os fatos são quase os mesmos
Sendo caçados pelo helicóptero que sobrevoa a metrópole
Sendo extintos pela fome no mundo inteiro
Um Palestina, uma Israel em guerra constante
É Palestina, Israel, Jerusalém
Aqui também tem gente que carrega a cruz
Cruz, cada um carrega a sua cruz
Uns pegam a bíblia pra se afasta
Outros pegam a bíblia pra manipular
Outros nem ora e nem reza, nem bíblia pega
Quem crê em outros deuses pede aos orixás
Pra cruzar o seu corpo
Pede poder, pede pra ver os inimigos mortos
Pede mais, pede o que quiser pro Satanás
Só não se esquece que a verdade prevalece
Certou ou errado, culpado ou inocente, suspeito
Gueto, leste, leste, gueto
Leste, oeste, norte, sul
Traduction des paroles
Ghetto, Est, est, ghetto
Est, ouest, nord, sud
Je vais aller sur la piste du ghetto
Où je vais je suis plus un suspect
Avec les seins dans la scène qui fait la révolution
Du phare de la ville à son manoir
Grenade dans votre main vous pressant voulant le coffre ouvert
Bijoux, dollars, diamants, objets
Projets précieux, plans ambitieux
Surveiller tout mouvement suspect
Protégé par Dieu qui protège aussi les partenaires
Grands guerriers révolutionnaires
Combattant, cheval marchant, victime
Dans le cerveau, la fièvre, dans les yeux, le poison déborde de rancœur
Rancœur que le système créé, créé
Derrière les barreaux et à travers les chaînes
Couronné sur les dents, faites pivoter le tambour
De L'Octon nickelé dans le DP du délégué oppresseur
Pression psychologique, agression contre le citoyen commun
Considéré comme une race inférieure
M'agresser forcer à signer le BO
Quel BO, quel BO, quel BO?
Ghetto, Est, est, ghetto
Est, ouest, nord, sud
157 suivi de la mort, un latrocinio
Meurtre, crime odieux
Le Crime malveillant retenu comme dangereux
Un dangereux met la vie de la société en danger
Qui n'habite pas sur les rives de celui-ci, bidonville
Dans morro amontoados de barracos, viela
Là la police entre sans mandat pour tirer
Tirez sur votre crâne, laissez votre tente en l'air
Forge flagrante, attaque un suspect innocent
Qui doit prouver qu'il n'est pas impliqué
Soumis aux pires mauvais traitements comme à blâmer
Jeté sur le sol traité comme un chien
Un être sans valeur
Sa dignité le système a violé il y a 500 ans
D'où vient l'esclavage de nos ancêtres commencer
"Pleure mère Afrique pour moi»
"Pleurer mère Afrique, mère Afrique a pleuré»
Je vais aller sur la piste, l'un des Guerriers de la bande
Sur le côté que le soleil se lève a camburon de HK et PT
Côté Est A CH, bande son, HC
Bienvenue au Brésil criminel
O patrie marginale et non douce
Chante du rap ou je joue au jeu
La profession danger, la profession de mon peuple
Sous le feu sur Terre par la pourriture de la guerre
Saint Matthieu nécessiteux, nécessiteux
À ce jour sentir, Dieu avec nous
Il semble qu'il n'y ait que moi Et Dieu en ce moment
Je serai très attentif
Noir, ghetto instinct, déclaré suspect
La guérilla des collines n'est pas comme zorro
Ghetto, Est, est, ghetto
Est, ouest, nord, sud
Esclaves indiens, noirs amenés sur des navires noirs
Noir filles raped par patron et fils de genius
Le monde est modernisé et les faits sont presque les mêmes
Chassé par l'hélicoptère survolant la métropole
Être éteint par la faim partout dans le monde
Une Palestine, Un Israël en guerre constante
C'est de la Palestine, d'Israël, de Jérusalem
Il y a aussi des gens ici qui portent la Croix
Croix, chacun porte sa croix
Certains prennent la Bible pour s'enfuir
D'autres prennent la Bible pour manipuler
D'autres ne prient ni ne prient, ni bibliques
Qui croit en d'autres dieux demande aux orixas
Pour traverser votre corps
Demandez le pouvoir, demandez à voir les ennemis morts
Demandez plus, demandez ce que vous voulez pour Satan
Il suffit de ne pas oublier que la vérité l'emporte
Bien ou mal, coupable ou innocent, suspect
Ghetto, Est, est, ghetto
Est, ouest, nord, sud