Conrad Keely — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warm Insurrection
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warm Insurrection » de Conrad Keely.
Paroles
I look around in the morning at the waves
As they beat into the shore
And I long to be one of them
They make me feel like a warm insurrection
As our revolution died in their arms
I used to cower in the face of friends
I used to want to be loved
Wanted to be as accepted as them
I blamed my fortunes for my pain and grief
I used my anger to explain the abyss
I wanted all to look up to me
I built a wall to hide my «self» behind
I used to cringe at the thought of death
I used to think it was something I couldn’t accept
I killed my dreams one failure at a time
I resembled the mask inside I had created in my mind
I was blind, I had been undermined
I was distracted by a need to be original
I had to fuel the beast
But then it turned on me
I had to shut it out
But then it started begging me,
begging me Won’t you please come out
Won’t you open up the gates
And let it burn in me
I will release the angry beast
And let it burn in me
I will open up the flame
And let it burn in me
I will swallow up my grief
And let it burn in me
I will swallow up the sun
And let it burn in me And I will drink up all the sea
And let it boil in me, boil in me
I will swallow all my grief
And let it burn in me
Traduction des paroles
Je regarde autour de moi le matin les vagues
Comme ils ont battu dans la rive
Et j'ai mis longtemps à être l'un d'eux
Ils me font sentir comme une insurrection chaleureuse
Comme notre révolution est morte dans leurs bras
J'avais l'habitude de me recroqueviller devant des amis
J'ai utilisé de vouloir être aimé
Je voulais être aussi accepté qu'eux
J'ai blâmé ma fortune pour ma douleur et mon chagrin
J'ai utilisé ma colère pour expliquer l'abîme
Je voulais que tout le monde me regarde
J'ai construit un mur pour cacher mon «soi» derrière
J'avais l'habitude de grincer des dents à l'idée de la mort
Je pensais que c'était quelque chose que je ne pouvais pas accepter
J'ai tué mes rêves un échec à la fois
Je ressemblais au masque que j'avais créé dans mon esprit
J'étais aveugle, j'avais été sapé
J'ai été distrait par un besoin d'être original
Je devais alimenter la bête
Mais ensuite il s'est retourné contre moi
J'ai dû arrêter de sortir
Mais il a commencé à me supplier,
me suppliant de ne pas vous venez
N'est-ce pas ouvrir la porte
Et que ça brûle en moi
Je vais libérer la bête en colère
Et que ça brûle en moi
Je vais ouvrir la flamme
Et que ça brûle en moi
Je vais avaler mon chagrin
Et que ça brûle en moi
Je vais avaler le soleil
Et qu'il brûle en moi et je boirai toute la mer
Et laisser bouillir en moi, faire bouillir en moi
Je vais avaler tout mon chagrin
Et que ça brûle en moi