Connor Thuotte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just These Bottles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just These Bottles » de Connor Thuotte.
Paroles
Is something wrong my dear friend
Looks like you just got back from the doctors again
There’s something that you need to say
And good lord he is on his way
And I’ve got bottles waiting
Just in case you’re leaving
And I’m preemptive drinking
So I’m clearly thinking
I, I belong, by myself cause I am always wrong
And you don’t need me better off I hope you’re happy
She’s always scared to go home
The way your parents act is always unknown
And bed’s the safest place she has
And then her teachers ask her why she seems sad
And I’ve got bottles waiting
Just in case you’re leaving
And I’m preemptive drinking
So I’m clearly thinking
I, I belong, by myself cause I am always wrong
And you don’t need me better off I hope you’re happy
You say you’re getting better
but maybes turn to nevers
You say your heart beats faster
You’ve gone from good to disaster
You say you’re getting better
But I know you really miss her
Really miss her
And I’ve got bottles waiting
Just in case you’re leaving
I’m preemptive drinking
So I’m clearly thinking
I, I belong, by myself cause I am always wrong
And you don’t need me better off I hope you’re happy
I hope you’re happy
Traduction des paroles
Quelque chose ne va pas mon cher ami
On dirait que tu viens de revenir des médecins
Il y a quelque chose que vous avez à dire
Et bon Dieu il est en chemin
Et j'ai des bouteilles d'attente
Au cas où tu partirais
Et je suis de préemption potable
Donc je pense clairement
Moi, j'appartiens, par moi-même parce que j'ai toujours tort
Et vous n'avez pas besoin de moi mieux j'espère que vous êtes heureux
Elle a toujours peur de rentrer
La façon dont vos parents agissent est toujours inconnue
Et le lit est l'endroit le plus sûr qu'elle a
Et puis ses professeurs lui demandent pourquoi elle semble triste
Et j'ai des bouteilles d'attente
Au cas où tu partirais
Et je suis de préemption potable
Donc je pense clairement
Moi, j'appartiens, par moi-même parce que j'ai toujours tort
Et vous n'avez pas besoin de moi mieux j'espère que vous êtes heureux
Vous dites que vous êtes mieux en mieux
mais maybes se tournent vers nevers
Vous dites que votre cœur bat plus vite
Tu es passé du bon au désastre
Vous dites que vous êtes mieux en mieux
Mais je sais que vous manquez vraiment d'elle
Vraiment manquer son
Et j'ai des bouteilles d'attente
Au cas où tu partirais
Je bois préventivement
Donc je pense clairement
Moi, j'appartiens, par moi-même parce que j'ai toujours tort
Et vous n'avez pas besoin de moi mieux j'espère que vous êtes heureux
J'espère que vous êtes heureux