Connie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funky Little Beat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funky Little Beat » de Connie.
Paroles
I want to get to know you better
Seems like we both belong together
You rock my body like no one did
Full force and lots of care
Breath to the rhythm as I stared at the way you move
Lots of class as you stomp and grind
I like that move, boy you got that groove
Rockin' in the streets to this funky beat
This funky beat
(Funky little beat) Just you and me
(Funky little beat)
Rockin' in the streets to this funky beat
(Funky little beat) This funky beat
(Funky little beat) Just you and me
(Funky little beat)
Rockin' in the streets
Rockin' in the streets
Two o’clock, the party’s still going and
All my friends, they’re ready to go
Ohh you turn around, oh I smile at you
That’s when you shy down
Forget just what you want to do
I’m gonna let it. You know obviously
What I want you to do to me
Why can’t you see? It’s so easy
You and me just rockin' with that beat (that beat)
(Funky little beat) Funky little beat
(Funky little beat) Just you and me
(Funky little beat) Rockin' in the streets
Rockin' with that funky beat (that beat)
(Funky little beat)
(Funky little beat)
That funky beat (funky little beat)
Rockin' in the streets
Rockin' in the streets
Two o’clock, the party’s still going on and
All my friends, they’re ready to go
You turn around, oh I smile at you
That’s when you shy down
I give you all these clues
And you still don’t know what to do
And you still don’t know what to do
Rockin' in the streets to this funky beat
(Funky little beat)
(Funky little beat)
That funky beat (funky little beat)
Rockin' in the streets
Rockin' in the streets
Traduction des paroles
Je veux apprendre à vous connaître mieux
On dirait qu'on est tous les deux ensemble
Vous rock mon corps comme personne n'
Pleine force et beaucoup de soins
Souffle au rythme que je regardais la façon dont vous vous déplacez
Beaucoup de classe que vous piétiner et broyer
J'aime ce mouvement, garçon tu as ce groove
Rockin ' dans les rues à ce rythme funky
Ce rythme funky
(Funky peu de temps) Juste toi et moi
(Funky petit rythme)
Rockin ' dans les rues à ce rythme funky
(Funky peu de temps) Ce funky
(Funky peu de temps) Juste toi et moi
(Funky petit rythme)
Rockin ' dans les rues
Rockin ' dans les rues
Deux heures, la partie est toujours en cours et
Tous mes amis, ils sont prêts à partir
Ohh tu te retournes, oh je te souris
C'est quand vous timide vers le bas
Oubliez tout ce que vous voulez faire
Je vais le laisser. Vous savez évidemment
Ce que je veux que tu me fasses
Pourquoi ne pouvez-vous pas voir? C'est tellement facile
Toi et moi juste rockin ' avec ce rythme (ce rythme)
(Funky peu de temps) peu Funky beat
(Funky peu de temps) Juste toi et moi
(Funky peu de temps) Rockin' dans les rues
Rockin ' avec ce rythme funky (ce rythme)
(Funky petit rythme)
(Funky petit rythme)
Que funky (peu funky beat)
Rockin ' dans les rues
Rockin ' dans les rues
Deux heures, la fête continue et
Tous mes amis, ils sont prêts à partir
Tu te retournes, oh je te souris
C'est quand vous timide vers le bas
Je vous donne tous ces indices
Et vous ne savez toujours pas quoi faire
Et vous ne savez toujours pas quoi faire
Rockin ' dans les rues à ce rythme funky
(Funky petit rythme)
(Funky petit rythme)
Que funky (peu funky beat)
Rockin ' dans les rues
Rockin ' dans les rues