Connie Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Thousand And One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Thousand And One » de Connie Smith.
Paroles
If I’d left you the first time you’ve hurt me The hurt might already be gone
But I love you so much that I can’t live without you
And somehow I kept hanging on My love’s strong enough to live through your weakness
And forget each bad thing as it’s done
I’ve given you ten thousand chances
And here goes ten thousand and one
Ten thousand and one ten thousand and one
As sure as the morning will come
Ten thousand chances and I’ve just begun
Here goes ten thousand and one
I marvel my love just grows stronger
No matter what you do wrong
I can’t shake the feeling God made me for you
And it keeps me right where I belong
Ten thousand and one ten thousand and one…
Here goes ten thousand and one
Traduction des paroles
Si je t'avais quitté la première fois que tu m'as fait mal le mal pourrait déjà être parti
Mais je t'aime tellement que je ne peux pas vivre sans toi
Et d'une manière ou d'une autre j'ai continué à m'accrocher à mon amour assez fort pour vivre à travers ta faiblesse
Et oubliez chaque mauvaise chose comme c'est fait
Je t'ai donné dix mille chances
Et voilà dix mille et un
Dix mille à dix mille et un
Aussi sûr que le matin viendra
Dix mille chances et je viens de commencer
Voilà dix mille et un
Je m'émerveille mon amour se renforce
Peu importe ce que vous faites mal
Je ne peux pas secouer le sentiment que Dieu m'a fait pour vous
Et ça me maintient là où j'appartiens
Dix mille à dix mille et un…
Voilà dix mille et un