Connie Dover — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Can I Live at the Top of the Mountain?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Can I Live at the Top of the Mountain? » de Connie Dover.
Paroles
How can I live at the top of the mountain
With no money in my pocket and no gold for to count it?
But I would let the money go all for to please her fancy
And I would marry no one but my bonnie blue-eyed lassie
She’s my bonnie blue-eyed lassie with an air so sweet and
tender
Her walk, like a swan that floats, and her waist so small
and slender
Her golden hair in ringlets fell all on her snow-white
shoulders
And I’d ask her for to marry me, and there’s no one could
be bolder
Some people say that she is very low in station
And other people say she’ll be the cause of my ruination,
But let them all say what they will, to me she will prove
constant still
Till the day that I die she will be my own lovely lady
Lightly swims the swan o’er the clear and flowing water
And blithely sings the nightingale, so happy to behold
her
The winds do blow, the moorcocks crow, the moon, it shines so deeply
But deeper by far is my love for my own lady
Traduction des paroles
Comment puis-je vivre au sommet de la montagne
Sans argent dans ma poche et sans Or pour le Compter?
Mais je laisserais l'argent aller tout pour lui plaire
Et je n'épouserais que ma Bonnie aux yeux bleus
Elle est ma bonnie aux yeux bleus lassie avec un air si doux et
tendre
Sa marche, comme un cygne qui flotte, et sa taille si petite
et mince
Ses cheveux dorés en boucles tombèrent tous sur son blanc comme neige
épaule
Et je lui demanderais de m'épouser, et personne ne pourrait
être plus audacieux
Certaines personnes disent qu'elle est très faible en station
Et d'autres personnes disent qu'elle sera la cause de ma ruine,
Mais laissez-les tous dire ce qu'ils veulent, elle me le prouvera
constante toujours
Jusqu'au jour où je mourrai elle sera ma charmante dame
Nage légèrement le cygne o'er l'eau claire et qui coule
Et chante allègrement le rossignol, si heureux de voir
son
Les vents soufflent, les Landes chantent, la Lune, elle brille si profondément
Mais plus profond de loin est mon amour pour ma propre Dame