Conjunto Primavera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corrido de Luis Pulido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corrido de Luis Pulido » de Conjunto Primavera.
Paroles
De alla del rancho La Peña
Les traigo el nuevo corrido
Por andar haciendo señas
Matarón a Luis Pulido
Y quien iba a imaginarse
Que lo matara un amigo
Alegre estaba la fiesta
Se celebraba una boda
Pulido ya muy tomado
Le hacia señas a la novia
A veces queria besarla
Como si estuviera sola
Antonio muy ofendido
Queriendo allanar la cosa
Luisito si eres mi amigo
Respeta mas a mi esposa
Pulido se avienta un grito
Que se oye en el rancho entero
A mi la hembra que me cuadre
La quiero porque la quiero
Si alguno se me atraviesa
Se lo despacho a San Pedro
Se agarron a balazos
Se dieron a quemar ropa
Cayo bien muerto Pulido
Y echo sangre por la boca
Antonio nomás herido
Pero por poco y le toca
Pulido perdio la vida
Antonio gano a la buena
Asi acaba siempre el hombre
Que sigue a mujer ajena
Traduction des paroles
Au delà du Ranch de la Peña
Je vous apporte la nouvelle course
Pour se promener en faisant signe
Ils Ont Tué Luis Pulido.
Et qui aurait imaginé
Qu'il a été tué par un ami
Heureux était la fête
Il y avait un mariage
Poli déjà très pris
Il fit signe à la mariée
Parfois je voulais l'embrasser
Comme si j'étais seule
Antonio très offensé
Vouloir lisser les choses
Luisito si tu es mon ami
Respecter ma femme plus
Poli un cri
Que tu entends dans tout le ranch
Pour moi la femelle pour m'adapter
Je l'aime parce que je l'aime
Si on passe à travers moi
Je vais l'envoyer à San Pedro.
Qu'ils détiennent sur des balles.
Ils ont donné à brûler des vêtements
Je tombe bien mort poli
Et je verse du sang dans ma bouche
Antonio juste blessé
Mais fermer et c'est à vous
Poli a perdu la vie
Antonio a gagné le bien
C'est comme ça que l'homme finit toujours
La suite de quelqu'un d'autre femme