Conjunto Agua Azul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Tu Quisieras
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Tu Quisieras » de Conjunto Agua Azul.
Paroles
No sé cómo pedirte
Que te arriesgues
Que me quieras
Porque ya no tengo miedo
No me importa si se entera
Que nos pueden decir
Si lo nuestro se dio a su manera
Estoy harto de esconderme
De esperar una llamada
Y de amarte solamente
Una vez a la semana
Ya no puedo fingir
Si te veo el amor me delata
Si tu quisieras me dirías que si Si tú quisieras ya estarías aquí
Dejando todo por mí
Dispuesta a quedarte con migo
Si tu quisieras le dirías me voy
Si te atrevieras a vivir nuestro amor
Daria todo por ti
Tú dime y me quedo contigo
Yo no sé cómo explicarte
Que te vas y me molesta
No saber qué es lo que pasa
Si te abraza, si te besa
No quisiera pensar
Que lo quieres aún te le entregas
(Gracias a Si Tu Quisieras por esta letra)
Traduction des paroles
Je ne sais pas comment vous le demander
Prendre une chance.
Aime-moi
Parce que je n'ai plus peur
Je ne m'inquiète pas si il découvre.
Que pouvez vous nous dire
Si ce qu'on a fait était sa façon
Je suis malade de sa cachette.
D'attente pour un appel
Et pour l'amour de vous seulement
Une fois par semaine
Je ne peux pas faire semblant plus
Si je te vois l'amour me donne
Si tu voulais, tu me dirais que si tu voulais, tu serais là maintenant.
Tout laisser pour moi
Prêt à rester avec migo
Si tu voulais lui dire je partirais
Si tu osais vivre notre amour
Je donnerais tout pour toi
Dis le moi et je reste avec toi
Je ne sais pas comment vous expliquer cela.
Que tu partes et ça me dérange
Ne sachant pas ce qu'il se passe
S'il vous étreint, si il t'embrasse
Je ne voudrais pas penser
Tu lui donnes quand même
(Merci si vous souhaitez pour cette lettre)