Congress-Woman Malinda Jackson Parker — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Bananas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Bananas » de Congress-Woman Malinda Jackson Parker.
Paroles
There’s a fruit store on our street
And is run by Greek
And he keeps good things, you bet
But you should hear him speak
When you ask him anything
He never answers «no,»
He just «yes"es you to death
And then he takes your dough
«Yes, we have no bananas
We have no bananas today!
We’ve string beans and onions
Cabbages and scallions
And all kinds of fruits, and say:
We have that old-fashioned tomato
Long Island potato
But yes, we have no bananas
We have no bananas today
Yes, we have no bananas
We have no bananas today
We’ve string beans and onions
Cabbages and scallions
And all kinds of fruits and say
We have that old-fashioned tomato
Long Island potato
But yes, we have no banana
We have no bananas today.»
Business got so good with him
He wrote home to say
«Send me Pete and Nick and Jim;
I need help right away.»
When he got them in the store
There was fun you bet
Someone asked for sparrow grass
And then the whole quartet:
«Yes, we have no bananas
We have no bananas today
String beans and onions
Cabbages and scallions
And all kinds of fruits, and say:
We have that old-fashioned tomato
Long Island potatoes
But yes, we have no banana
We have no bananas today
«Yes, we have no banana
We have no bananas today
String beans and onions
Cabbages and scallions
And all kinds of fruits and say
We have that old-fashioned tomato
Long Island potatoes
But yes, we have no banana
We have no bananas today
«Yes, we have no bananas
We have no bananas today
String beans and onions
Cabbages and scallions
And all kinds of fruits and say
We have that old-fashioned tomato
Long Island potatoes
But yes, we have no banana
We have no bananas today.»
Traduction des paroles
Il y a un magasin de fruits dans notre rue
Et est géré par le grec
Et il garde de bonnes choses, vous pariez
Mais vous devriez l'entendre parler
Quand tu lui demandes quelque chose
Il ne répond jamais " non,»
Il vient de " oui " vous es à mort
Et puis il prend ton fric
«Oui, nous n'avons pas de bananes
Nous n'avons pas de bananes aujourd'hui!
On a des haricots et des oignons
Choux et oignons verts
Et toutes sortes de fruits, et disent:
Nous avons cette tomate à l'ancienne
Pomme de terre de Long Island
Mais oui, nous n'avons pas de bananes
Nous n'avons pas de bananes aujourd'hui
Oui, nous n'avons pas de bananes
Nous n'avons pas de bananes aujourd'hui
On a des haricots et des oignons
Choux et oignons verts
Et toutes sortes de fruits et dire
Nous avons cette tomate à l'ancienne
Pomme de terre de Long Island
Mais oui, nous n'avons pas de banane
Nous n'avons pas de bananes aujourd'hui.»
Les affaires se sont si bien passées avec lui
Il a écrit à la maison pour dire
"Envoyez-moi Pete, Nick et Jim;
J'ai besoin d'aide tout de suite.»
Quand il les a dans le magasin
Il y avait du plaisir vous pariez
Quelqu'un a demandé de l'herbe de moineau
Et puis tout le quatuor:
«Oui, nous n'avons pas de bananes
Nous n'avons pas de bananes aujourd'hui
Les haricots et les oignons
Choux et oignons verts
Et toutes sortes de fruits, et disent:
Nous avons cette tomate à l'ancienne
Pommes de terre de Long Island
Mais oui, nous n'avons pas de banane
Nous n'avons pas de bananes aujourd'hui
«Oui, nous n'avons pas de bananes
Nous n'avons pas de bananes aujourd'hui
Les haricots et les oignons
Choux et oignons verts
Et toutes sortes de fruits et dire
Nous avons cette tomate à l'ancienne
Pommes de terre de Long Island
Mais oui, nous n'avons pas de banane
Nous n'avons pas de bananes aujourd'hui
«Oui, nous n'avons pas de bananes
Nous n'avons pas de bananes aujourd'hui
Les haricots et les oignons
Choux et oignons verts
Et toutes sortes de fruits et dire
Nous avons cette tomate à l'ancienne
Pommes de terre de Long Island
Mais oui, nous n'avons pas de banane
Nous n'avons pas de bananes aujourd'hui.»