Concrete Cowboys — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Longest Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Longest Train » de Concrete Cowboys.
Paroles
The longest train I’ve ever seen come rollin’through this town*
Is passin’by me slow enough that I could just climb down
From this truck, under the gates and swing up through the doors
Of an open boxcar, settle in on a blanket on the floor
And I don’t know what is waiting when that train runs out of track
But here’s my chance to change my luck
No room for doubt, no time to pack
‘Cause who knows when that train is coming back
The longest train I’ve ever seen is calling me to ride
With names of distant cities and graffiti on the side
Places I have never been are scattered down the line
Stories I might live to tell and lives I wish were mine
And now those gates are rising up, with bells and flashing lights
As the longest train I’ve ever seen slowly fades out of sight
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Le plus long train que j'ai jamais vu arriver dans cette ville*
Est-ce que passer par moi est assez lent pour que je puisse descendre
De ce camion, sous les portes et balancer à travers les portes
D'un wagon couvert ouvert, installez-vous sur une couverture sur le sol
Et je ne sais pas ce qui attend quand ce train est hors de piste
Mais voici ma chance de changer ma chance
Pas de place pour le doute, pas de temps pour emballer
Parce que qui sait quand ce train va revenir
Le plus long train que j'ai jamais vu m'appelle à monter
Avec des noms de villes lointaines et des graffitis sur le côté
Les endroits où je n'ai jamais été sont dispersés
Des histoires que je pourrais vivre pour raconter et des vies que j'aimerais être à moi
Et maintenant, ces portes se lèvent, avec des cloches et des lumières clignotantes
Comme le plus long train que j'ai jamais vu s'estompe lentement hors de la vue
Refrain