Concrete Cowboys — Paroles et traduction des paroles de la chanson The End of Highway 5
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The End of Highway 5 » de Concrete Cowboys.
Paroles
They dragged the river yesterday*
Called every hospital from here to Santa Fe Some say he finally drank too much to stay alive
But I think he’s at the end of Highway 5
Didn’t leave a note explainin’why
Didn’t tell his wife and kids goodbye
The only thing that’s missin’is his Chevy 4 Wheel-drive
And I’d bet it’s at the end of Highway 5
Just south of San Diego where the concrete meets the wall
There’s a place called Tijuana where a man could lose it all
Find himself inside a bottle or a new will to survive
On the edge of Mexico, at the end of Highway 5
He started work at seventeen
Like all the rest of us he bought into the dream
30 years later it still had yet to arrive
Now he’s lookin’at the end of Highway 5
Repeat Chorus
Bridge:
Everybody’s cryin’to the county sheriff
'Bout a killer on the loose
A family man doesn’t just disappear
With no excuse
They’ve been beatin’all the bushes in the city park
Thinkin’that he’s still around
They’d be better off followin'
That highway outta town
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Ils ont traîné la rivière hier*
Appelé tous les hôpitaux D'ici à Santa Fe certains disent qu'il a finalement trop bu pour rester en vie
Mais je pense qu'il est au bout de L'autoroute 5
Je n'ai pas laissé de note expliquant pourquoi
Il n'a pas dit au revoir à sa femme et à ses enfants
La seule chose qui manque, c'est sa Chevrolet 4 roues motrices
Et je parie que c'est au bout de L'autoroute 5
Juste au sud de San Diego où le béton rencontre le mur
Il y a un endroit appelé Tijuana où un homme pourrait tout perdre
Se retrouver dans une bouteille ou une nouvelle volonté de survivre
Au bord du Mexique, au bout de L'autoroute 5
Il a commencé à travailler à dix sept ans
Comme tout le reste d'entre nous il a acheté dans le rêve
30 ans plus tard il n'était pas encore arrivé
Maintenant, il cherche au bout de L'autoroute 5
Refrain
Pont:
Tout le monde pleure au shérif du comté
'Bout d'un tueur en cavale
Un père de famille ne disparaît pas
Avec pas d'excuse
Ils ont battu tous les buissons dans le parc de la ville
Thinkin'qu'il est toujours là
Ils seraient mieux lotis followin'
Cette autoroute hors de la ville
Refrain