Concrete Cowboys — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's Got Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's Got Me » de Concrete Cowboys.
Paroles
She’s got me thinkin’bout her nonstop*
There’s no tellin’when that other shoe dropped
I went from like to love in one short hop
She’s got me thinkin’bout her nonstop
She’s got me lookin’for a new job
Somethin’close to home and real soft
Nothin’dangerous and lots of days off
I might even play a little less golf
She’s got me listenin’to love songs
I used to switch ‘em off when they’d come on Now it’s candlelight and dancin’til dawn
She’s got me listenin’to love songs
She’s got me home at ten and fast asleep
It wasn’t hard to change the hours I keep
No more late nights and countin’sheep
My friends worry that I’m in too deep
She’s got me wonderin’where the time goes
I said I’d meet the guys at Buffalo Joe’s
I missed the game ‘cause we were shoppin’for clothes
She’s got me wonderin’where the time goes
Traduction des paroles
Elle m'a thinkin moughataa de m'bout de son non-stop*
On ne sait pas quand l'autre chaussure est tombée
Je suis passé d'aimer à aimer en un seul saut
Elle m'a thinkin moughataa de m'bout de son non-stop
Elle m'a fait chercher un nouveau boulot
Quelque chose à la maison et vraiment doux
Rien de dangereux et beaucoup de jours de congé
Je pourrais même jouer un peu moins au golf
Elle m'a listenin ' to chansons d'amour
J'avais l'habitude de les éteindre quand ils venaient maintenant c'est la lumière des chandelles et la danse jusqu'à l'aube
Elle m'a listenin ' to chansons d'amour
Elle m'a ramené à dix heures et m'a endormi
Ce n'était pas difficile de changer les heures que je garde
Fini les nuits tardives et countin'Sheep
Mes amis craignent que je suis trop profond
Elle me fait me demander où le temps passe
J'ai dit que je rencontrerais les gars chez Buffalo Joe
J'ai raté le match parce qu'on achetait des vêtements
Elle me fait me demander où le temps passe