Concrete Cowboys — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Think I Just Told Her Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Think I Just Told Her Goodbye » de Concrete Cowboys.
Paroles
I think I told her everything that I had on my mind*
Every time she let me down or treated me unkind
I covered all the bases, laid it all out on the line
But I think I may have told her goodbye
Goodbye
I never meant to end it, hey, it hasn’t been all bad
I only meant to tell her what she does that makes me mad
By the finger she just showed me and the cuss words she let fly
I think that I just told her goodbye
Goodbye
She asked me what was wrong so what was I supposed to say
I didn’t want to lie and tell her everything’s okay
I always say the wrong thing when she wants to have a «chat»
But I never thought I’d make her mad enough to call me… that
I’m feelin’so much better now, the weight is off my chest
Communication is the key, I think I’ve done my best
But I’m sittin’all alone and maybe that’s the reason why
I think that I just told her goodbye
Goodbye
Repeat Chorus
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Traduction des paroles
Je pense que je lui ai dit tout ce que j'avais sur mon esprit*
Chaque fois qu'elle me laissait tomber ou me traitait mal
J'ai couvert toutes les bases, posé tout sur la ligne
Mais je pense que je lui ai peut être dit au revoir
À la revoyure
Je n'ai jamais voulu y mettre fin, hey, ça n'a pas été si mal
Je voulais juste lui dire ce qu'elle fait ça me met en colère
Par le doigt elle vient de me montrer et les mots de jurons qu'elle a laissé voler
Je pense que je viens de lui a dit au revoir
À la revoyure
Elle m'a demandé ce qui n'allait pas, alors qu'étais-je censé dire
Je ne voulais pas mentir et lui dire que tout va bien
Je dis toujours la mauvaise chose quand elle veut avoir un " chat»
Mais je ne pensais jamais la rendre assez folle pour m'appeler ... ça
Je me sens tellement mieux maintenant, le poids est hors de ma poitrine
La Communication est la clé, je pense que j'ai fait de mon mieux
Mais je suis assis tout seul et c'est peut être la raison pour laquelle
Je pense que je viens de lui a dit au revoir
À la revoyure
Refrain
À la revoyure
À la revoyure
À la revoyure