Concrete Cowboys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Even Misery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Even Misery » de Concrete Cowboys.
Paroles
If you look for me tomorrow, I will still be here*
Even though I have the look of one who could be swallowed by his fear
Even misery is not enough for me to disappear
If love was only pain, then I would follow you down into that lonely,
hollow place
We would shutter all the daylight and just give in to the chase
But even misery is not enough for me to smother grace
If you look for me don’t be fooled by what you find
I may be on my knees, because I’m not the runnin’kind
On those lonely days when you’ve tried everything you know
You look inside for places even misery can’t go If it’s cloudy now, and precious little sun, I’ve still got a job to do
I believe you make your own reasons, and my reason is just to make it through
‘Cause even misery, that’s enough for me if it’s true
And it never lasts, nothing ever lasts
Even misery
Even misery will pass
Traduction des paroles
Si tu me cherches demain, je serai toujours là*
Même si j'ai l'air de quelqu'un qui pourrait être avalé par sa peur
Même la misère ne me suffit pas à disparaître
Si l'amour n'était que douleur, alors je te suivrais dans cette solitude,
creux la place
Nous fermerions toute la lumière du jour et céderions à la chasse
Mais même la misère ne me suffit pas pour étouffer grace
Si vous me cherchez ne vous laissez pas berner par ce que vous trouvez
Je suis peut-être à genoux, parce que je ne suis pas le runnin'kind
En ces jours de solitude où vous avez essayé tout ce que vous savez
Vous regardez à l'intérieur pour les endroits même la misère ne peut pas aller si il est nuageux maintenant, et précieux petit soleil, j'ai encore un travail à faire
Je crois que vous faites vos propres raisons, et ma raison est juste de le faire à travers
Parce que même la misère, ça me suffit si c'est vrai
Et ça ne dure jamais, rien ne dure jamais
Même la misère
Même la misère passera