Concrete Cee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weakened Will
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weakened Will » de Concrete Cee.
Paroles
My back got scars from invisible blades
Feeling melancholy, listening to Rainy Dayz
Lyricists paid and made, emerged from the struggle
Drug dealers on the corner, with coke, and marihuana
They drinking and smoking at age 12, in my hood
Gauge 12s in hands of robbers, comply or you get torn up
Decide if you’re a goner, or gon' give up your ganja
Motherfuckers break in your crib and take what they wanna
In amidst of this shit, women get pregnant
Teenage chickens sell drugs or sell their bodies if forced to
Reality’s cold as winter nights on Antartica
Warriors foreign, coroners called from payphones when
Horror struck, mama knows her daughter’s a slut
But she don’t care because the father gave up
Laws are corrupted by officers fucking some foreigners up
1st of May, peaceful people gettin' hauled in the trucks
Beaten and battered, scarred for their lives, it is a war
On these streets, no matter where you move, Berlin turned a ghetto
Kids move in groups, carry batons or knives, the Devil
Lurks in every shadow of society, say hello
It’s chilly in the city, sinister laughs
A constant battle to forget, not remember the past
Sin travels in sevens, blood stained blades
Unheeded words by the reverend, the drug game pays
The corruption runs deep, in the veins of the street
Many people are hypocrites, we may see when they meet
With their destiny if they are really made of steel
Or if their flesh appears strong, when compared to their will
Puddles of jizz, Hustler flicks, hoes and pimps
Rappers who fuck and kiss pros is bitch, for the record
I’m definitely aware of the sin that awaits the man
Who stands for moral standards obsolete to the people
You are hedonistic Devil worshippers, pussies drip sperm from whiskers
What you call wives are birds others would pick-up
Servin ya liquor to coerce ya to participate
In certain abysmal orgies, I spit in their faces
I was raised different, I attended a music video shoot
Where people did drugs and bitches just blew
The cameraman, the gaffer, the rapper, the laughter was vulgar
I left the scene, thought the shit was repulsive, couldn’t believe
How you get in the game, for the pussy and fame
While my eyes are on the money, curious who’ll remain
On top the longest, I’m determined to make it my own way
Let my intuition guide me, retire with no more to say
Keep the loyal friends around me and a circle of ladies
Not the shady hoes, it was a strong woman that raised me
When I marry, definitely something close to an angel
Make cherub-like babies, seraphims hand me heavenly gate keys
It’s chilly in the city, sinister laughs
A constant battle to forget, not remember the past
Sin travels in sevens, blood stained blades
Unheeded words by the reverend, the drug game pays
The corruption runs deep, in the veins of the street
Many people are hypocrites, we may see when they meet
With their destiny if they are really made of steel
Or if their flesh appears strong, when compared to their will
Traduction des paroles
Mon dos a des cicatrices de lames invisibles
Se sentir mélancolique, écouter Rainy Dayz
Les paroliers ont payé et fait, ont émergé de la lutte
Dealers de drogue au coin de la rue, avec de la coke et de la marihuana
Ils buvaient et fumaient à l'âge de 12 ans, dans mon capot
Jauge 12s dans les mains des voleurs, se conformer ou vous obtenez déchiré
Décidez si vous êtes un goner, ou Gon ' abandonner votre ganja
Enfoirés casser dans votre berceau et prendre ce qu'ils veulent
Au milieu de cette merde, les femmes tombent enceintes
Les poulets adolescents vendent de la drogue ou vendent leur corps s'ils y sont forcés
La réalité est froide comme les nuits d'hiver sur Antartica
Guerriers étrangers, les coroners ont appelé des téléphones payants quand
L'horreur a frappé, maman sait que sa fille est une salope
Mais elle s'en fiche parce que le père a abandonné
Les lois sont corrompues par des officiers qui baisent des étrangers
Le 1er mai, des gens paisibles se font transporter dans les camions
Battues et battues, meurtries pour leur vie, c'est une guerre
Dans ces rues, peu importe où vous vous déplacez, Berlin a transformé un ghetto
Les enfants se déplacent en groupes, portent des matraques ou des couteaux, Le Diable
Se cache dans chaque ombre de la société, dites bonjour
Il fait froid dans la ville, des rires sinistres
Une bataille constante pour oublier, Ne pas se souvenir du passé
Sin voyage dans sevens, lames tachées de sang
Paroles non écoutées par le révérend, le jeu de la drogue paie
La corruption est profonde, dans les veines de la rue
Beaucoup de gens sont hypocrites, nous pouvons voir quand ils se rencontrent
Avec leur destin si elles sont vraiment en acier
Ou si leur chair semble forte, par rapport à leur volonté
Des flaques de sperme, des films Hustler, des houes et des proxénètes
Rappeurs qui baisent et baiser pros est chienne, pour le disque
Je suis certainement conscient du péché qui attend l'homme
Qui représente les normes morales obsolètes pour le peuple
Vous êtes hédonistes adorateurs du Diable, chattes goutte à goutte de sperme de moustaches
Ce que vous appelez les femmes sont des oiseaux que d'autres ramasseraient
Servin ya liqueur pour forcer ya à participer
Dans certaines orgies abyssales, je leur crache au visage
J'ai été élevé différemment, j'ai assisté à un tournage de clip
Où les gens ont fait de la drogue et les chiennes ont juste soufflé
Le caméraman, le gaffeur, le rappeur, le rire était vulgaire
J'ai quitté la scène, je pensais que la merde était répugnante, Je ne pouvais pas croire
Comment vous obtenez dans le jeu, pour la chatte, et la renommée
Alors que mes yeux sont sur l'argent, curieux qui restera
Sur le dessus le plus longtemps, je suis déterminé à faire mon propre chemin
Laissez mon intuition me guider, prendre sa retraite sans plus à dire
Gardez les amis fidèles autour de moi et un cercle de dames
Pas les houes louches, c'était une femme forte qui m'a élevé
Quand je me marie, certainement quelque chose près d'un ange
Faites des bébés chérubins, des séraphins donnez-moi les clés de la porte céleste
Il fait froid dans la ville, des rires sinistres
Une bataille constante pour oublier, Ne pas se souvenir du passé
Sin voyage dans sevens, lames tachées de sang
Paroles non écoutées par le révérend, le jeu de la drogue paie
La corruption est profonde, dans les veines de la rue
Beaucoup de gens sont hypocrites, nous pouvons voir quand ils se rencontrent
Avec leur destin si elles sont vraiment en acier
Ou si leur chair semble forte, par rapport à leur volonté