Concrete Blonde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Woman To Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Woman To Woman » de Concrete Blonde.
Paroles
You know your old man was with me last night
And I just want you to know I don’t think it’s right
Because Bessie used to sing to me Don’t ever play no second fiddle, baby, always play lead
Talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
Because I understand
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
You know I understand
I don’t want your man
I don’t need your man
You can have your man
I’m sure every word he says to me is true
Just like I’m sure they’re true when he says them to you
Or a bird in a cage, he sure can sing
But I don’t want no part of his three way thing
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
You know I understand, oh yeah
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
You know I understand
I don’t need your man
I don’t want your man
Oh yeah, hey, yeah
There’s something about you
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
'Cause I understand
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
'Cause I understand
I don’t need your man
Don’t even want your man
You can have your man
Traduction des paroles
Ton père était avec moi hier soir
Et je veux juste que tu saches Que Je ne pense pas que ce soit juste
Parce que Bessie chantait pour moi ne joue jamais pas de deuxième violon, bébé, joue toujours le premier rôle
Parler de femme à femme
Je parle femme à femme
Je parle femme à femme
Parce que je comprends
Je parle femme à femme
Je parle femme à femme
Je parle femme à femme
Vous savez, je comprends
Je ne veux pas de ton homme
Je n'ai pas besoin de votre homme
Vous pouvez avoir votre homme
Je suis sûr que chaque mot qu'il me dit est vrai
Tout comme je suis sûr qu'ils sont vrais quand il vous les dit
Ou un oiseau dans une cage, il sait chanter
Mais je ne veux pas faire partie de son truc à trois
Je parle femme à femme
Je parle femme à femme
Je parle femme à femme
Tu sais que je comprends, oh oui
Je parle femme à femme
Je parle femme à femme
Je parle femme à femme
Vous savez, je comprends
Je n'ai pas besoin de votre homme
Je ne veux pas de ton homme
Oh ouais, bon, ouais
Il y a quelque chose à propos de vous
Je parle femme à femme
Je parle femme à femme
Je parle femme à femme
Parce que je comprends
Je parle femme à femme
Je parle femme à femme
Je parle femme à femme
Parce que je comprends
Je n'ai pas besoin de votre homme
Je ne veux même pas de ton homme
Vous pouvez avoir votre homme