Concrete Blonde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over Your Shoulder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over Your Shoulder » de Concrete Blonde.
Paroles
I watch you eat
I watch you sleep
I see you in between your sheets
Oh! no. there I am.
Wherever you go Whatever you do Whatever you say, IЂ™m watching you.
Oh! no. there I am.
Over your shoulder
Over your shoulder
Over your shoulder
Oh! no. there I am again.
My eyes, when you see,
My ears, when you hear
You canЂ™t get away from the face in the mirror.
No, no, no, no, no —
There I am.
Wherever you go However you do it,
Baby, IЂ™m the only one true to you
There I am.
Over your shoulder
Over your shoulder
Over your shoulder
Everything we did,
Everything we said,
If ever youЂ™re with another
IЂ™ll be in your bed
Oh! no. there I am.
Trying to forget my face and my name
As hard as you can.
It wonЂ™t be the same at all.
Over your shoulder…
Traduction des paroles
Je vous regarder manger
Je vous regarder dormir
Je te vois entre tes draps
Oh! aucun. il y je suis.
Où que vous alliez quoi que vous fassiez quoi que vous disiez, Je vous regarde.
Oh! aucun. il y je suis.
Au-dessus de votre épaule
Au-dessus de votre épaule
Au-dessus de votre épaule
Oh! aucun. je suis là à nouveau.
Mes yeux, quand vous voyez,
Mes oreilles, quand vous entendez
Vous ne pouvez pas vous éloigner du visage dans le miroir.
Non, non, non, non, non —
Il y je suis.
Où que vous alliez mais vous le faites,
Bébé, IЂ™m le seul vrai pour vous
Il y je suis.
Au-dessus de votre épaule
Au-dessus de votre épaule
Au-dessus de votre épaule
Tout ce que nous ne,
Tout ce que nous avons dit,
Si jamais vous™ ™ re avec un autre
IЂ™ll être dans votre lit
Oh! aucun. il y je suis.
En essayant d'oublier mon visage et mon nom
Aussi dur que vous le pouvez.
Il wonЂ™t être la même à tous.
Au-dessus de votre épaule…