Concrete Blonde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fried
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fried » de Concrete Blonde.
Paroles
ever since I was a little kid I wondered
why people did the things they did
I wondered why people said the things they said
I used to lie awake at night in bed
&nobody seemed to be what they seemed
&they taught me to stop believing in dreams &
told me to work &be pretty &breed
but I think &I feel &I need to know why
I FRIED. I WOKE UP ONE DAY &I DIED. I FOUND MYSELF ON THE OTHER SIDE. OH YEAH THE DOOR WAS OPEN WIDE.
philosophy, science, mathematics
quantum physics… semantics
I don’t wanna buy thing they’re selling
meanwhile, all our brains are swelling
visitors from outer space &
new millennium racists
oh yes,
history is paling
&my surge protection failed, &so
I FRIED. I WOKE UP ONE DAY &I DIED. I FOUND MYSELF ON THE OTHER SIDE. OH YEAH THE DOOR WAS OPEN WIDE.
love is power, love is pure,
love is the only thing I’m sure of love is e lec tri ci ty felicity, it is life, you see
it is the one thing beyond all control.
The multi-dimensional-unmeasurable soul
Try to contain it. Try to maintain it.
no one can explain it I FRIED. I WOKE UP ONE DAY &I DIED. I FOUND MYSELF ON THE
OTHER SIDE. OH YEAH THE DOOR WAS
OPEN WIDE.
Traduction des paroles
depuis que je suis tout petit je me suis demandé
pourquoi les gens ne les choses qu'ils ont fait
Je me demandais pourquoi les gens disaient les choses qu'ils disaient
J'avais l'habitude de rester éveillé la nuit au lit
&personne ne semblait être qu'ils semblaient
& ils m'ont appris à arrêter de croire aux rêves &
m'a dit de travailler et d'être jolie et de se reproduire
mais je pense et je me sens et j'ai besoin de savoir pourquoi
JE FRITS. JE ME SUIS RÉVEILLÉ UN JOUR ET JE SUIS MORT. JE ME SUIS RETROUVÉ DE L'AUTRE CÔTÉ. OH OUI, LA PORTE ÉTAIT GRANDE OUVERTE.
Philosophie, science, Mathématiques
physique quantique ... sémantique
Je ne veux pas acheter ce qu'ils vendent
pendant ce temps, tous nos cerveaux gonflent
les visiteurs de l'espace &
nouveau millénaire racistes
oh oui,
l'histoire est paling
& ma protection contre les surtensions a échoué, & ainsi
JE FRITS. JE ME SUIS RÉVEILLÉ UN JOUR ET JE SUIS MORT. JE ME SUIS RETROUVÉ DE L'AUTRE CÔTÉ. OH OUI, LA PORTE ÉTAIT GRANDE OUVERTE.
l'amour est la puissance, l'amour est pur,
l'amour est la seule chose que je suis sûr de l'amour est e lec tri ci TY felicity, il est la vie, vous voyez
c'est la seule chose hors de tout contrôle.
L'âme multidimensionnelle-non mesurable
Essayez de le contenir. Essayez de le maintenir.
personne ne peut expliquer que J'ai frit. JE ME SUIS RÉVEILLÉ UN JOUR ET JE SUIS MORT. JE ME SUIS RETROUVÉ SUR LE
DE L'AUTRE CÔTÉ. OH OUI LA PORTE ÉTAIT
GRANDE OUVERTE.