Conchita — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Salgas Corriendo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Salgas Corriendo » de Conchita.
Paroles
Sobre tu ombligo, ahí está mi boca, entre tus piernas mi corazón,
entre tus brazos va mi cabeza, tu huella está sobrem i pulmón.
sobre tu vida está nuestra historia, sobre mi cuerpo está tu renglón,
y de mis pies hasta mi cabeza está tu olor, siempre se quedó.
Dime que todo va a salir bién, que entre tu sueó y mi guitarra pondremos un puente y a correr., qeu sin ti yo no valgo nada.
ESTRIBILLO
Y otra vez he de morderme la voz, no sea que vuelva a hablar de dos antes de tiempo, y es mejor que no salgas corriendo (bis)
Sobre tu lengua está mi saliva, tus brazos hacen de cinturón, y de tus labios a mi cadera va resbalando tu corazón.
Y duerme el mundo, y a quien le importa que no hay reloges en tu colchón.
Y entre tus labios y mis caderas sólo me estorba el edredón.
ESTRIBILLO
Traduction des paroles
Au-dessus de ton nombril, il y a ma bouche, entre tes jambes Mon coeur,
entre vos bras va ma tête, votre empreinte est poumon sobriété.
sur votre vie, c'est notre histoire, mon corps est votre ligne,
et de mes pieds à ma tête est votre odeur, il est toujours resté.
Dis-moi que tout ira bien, qu'entre ta sueur et ma guitare, on mettra un pont et on s'enfuira. sans vous, je suis sans valeur.
Chorus
Et encore je dois mordre ma voix, de peur que je parle de deux avant le temps, et il vaut mieux ne pas fuir (bis)
Sur ta langue est ma salive, tes bras deviennent une ceinture, et ton cœur glisse de tes lèvres à ma hanche.
Et le monde dort, et qui se soucie qu'il n'y ait pas de montres sur votre matelas.
Et entre tes lèvres et mes hanches, seule la couette me gêne.
Chorus