Conchita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuéntale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuéntale » de Conchita.
Paroles
Ya llegué
Me siento despacito frente al ventanal
Ahora que
Todo lo malo se quedó mirando atrás
Encontré un folio en blanco
Donde volverá empezar
Sabiendo ya donde
Me suelo tropezar
Será más fácil saber
Por donde avanzar
Dile a quien
Mueve los hilos que hoy no
Cuenten conmigo, dile que
Fue suficiente que ya no le necesito
Cuéntale que puedo sola
Tropecé como una tonta, pero ya
Fue suficiente que ya no le necesito
Se acabó no puedo perder
Ya ni un sólo rato más
Basta ya, de la cama al sofá nada se va a arreglar
Y es verdad lo que queda
Es mucho más largo ya verás
Que tampoco no hace daño
Y ahora soy yo quien va
Girar la rueda a
Donde yo quiera andar
Dile a quien
Mueve los hilos que hoy no
Cuenten conmigo, dile que
Fue suficiente que ya no le necesito
Cuéntale que puedo sola
Tropecé como una tonta, pero ya
Fue suficiente que ya no le necesito
Na, na, na
Si no gira la rueda
Tendré ahora que empujarla yo
Si no esta de mi lado
Me cambiaré de bando yo
Dile a quien
Mueve los hilos que hoy no
Cuenten conmigo, dile que
Fue suficiente que ya no le necesito
Cuéntale que puedo sola
Tropecé como una tonta, pero ya
Fue suficiente que ya no le necesito
Que ya no le necesito
Que ya no le necesito
Traduction des paroles
Je suis ici.
Je m'assois tranquillement devant la fenêtre
Maintenant que
Tous les mauvais regardèrent en arrière
J'ai trouvé un folio vierge
Où il va commencer à nouveau
Savoir déjà où
Je trébuche habituellement
Ce sera plus facile à savoir
Où aller
Dire qui
Tirez les ficelles que vous ne faites pas aujourd'hui
Comptez sur moi, dis-lui
Il me suffisait de ne plus avoir besoin de lui
Dis-lui que je peux le faire seul.
J'ai trébuché comme un imbécile, mais déjà
Il me suffisait de ne plus avoir besoin de lui
C'est fini Je ne peux pas perdre
Même pas un peu plus longtemps
Arrêtez-le maintenant, du lit au canapé rien ne sera réparé
Et c'est vrai ce qu'il en reste
C'est beaucoup plus long tu verras
Qui ne fait pas de mal non plus
Et maintenant c'est moi qui va
Tournez la molette pour
Là où je veux aller
Dire qui
Tirez les ficelles que vous ne faites pas aujourd'hui
Comptez sur moi, dis-lui
Il me suffisait de ne plus avoir besoin de lui
Dis-lui que je peux le faire seul.
J'ai trébuché comme un imbécile, mais déjà
Il me suffisait de ne plus avoir besoin de lui
Na, na, na
Si vous ne tournez pas la roue
Je vais devoir la pousser maintenant.
S'il n'est pas de mon côté
Je vais changer de camp moi même
Dire qui
Tirez les ficelles que vous ne faites pas aujourd'hui
Comptez sur moi, dis-lui
Il me suffisait de ne plus avoir besoin de lui
Dis-lui que je peux le faire seul.
J'ai trébuché comme un imbécile, mais déjà
Il me suffisait de ne plus avoir besoin de lui
Je n'ai pas besoin de lui plus
Je n'ai pas besoin de lui plus