Con — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down » de Con.

Paroles

I could see the pain in your eyes
I wish I could prove this truth absolute. I want to heal you. It is me.
I am sorry
Sister of mercy to free me, trace my past beyond what I see
Your God promised to save me. God forgot
Needle puncturing skin, tell the tales of where I have been
Please love, trace my soul never to let my memory go
Murder in every world, there has got to be someone who understands me
I was looking for myself
Asking everyone except myself the questions which I and only I could answer
Reflections in the skin, release the flowing stream
The agony we call living
The bloodletting I call me
I will never fall down

Traduction des paroles

Je pouvais voir la douleur dans vos yeux
J'aimerais pouvoir prouver cette vérité absolue. Je tiens à vous guérir. C'est moi.
Je suis désolée
Sœur de la miséricorde pour me libérer, tracer mon passé au-delà de ce que je vois
Ton Dieu a promis de me sauver. Dieu oublié
Aiguille perforant la peau, raconter les histoires d'où j'ai été
S'il te plaît, l'amour, trace mon âme pour ne jamais laisser ma mémoire aller
Assassiner dans tous les mondes, il doit y avoir quelqu'un qui me comprend
Je cherchais moi-même
Poser à tout le monde sauf moi même les questions auxquelles moi et moi seul pouvions répondre
Reflets dans la peau, libérer le flux qui coule
L'agonie que nous appelons vivre
La saignée j'appelle moi
Je ne serai jamais tomber