Computer Perfection — Paroles et traduction des paroles de la chanson Planck's Lullaby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Planck's Lullaby » de Computer Perfection.
Paroles
Go to sleep; sink into dream.
Dancing on a pale white moon,
Just you & me.
All through space & time
We’ll go, you & I,
Pushing past familiar names & faces
We’ll forget. It’s true.
Point particles
& all this quantum foam!
Up quarks & down quarks!
Hold my hand. Don’t get lost.
There in the end we will return
To drift in rivers where the stars all burn.
So go to sleep.
Traduction des paroles
Aller dormir; sombrer dans le rêve.
Danser sur une lune blanche pâle,
Juste toi et moi.
Tout à travers l'espace et le temps
Nous allons y aller, vous & je,
Repousser les noms et les visages familiers
Nous allons oublier. C'est vrai.
Point particules
& toute cette mousse quantique!
Jusqu'quarks & down quarks!
Me tenir la main. Ne soyez pas perdu.
Il y a en fin de compte, nous reviendrons
Pour dériver dans les rivières où les étoiles brûlent toutes.
Donc, aller au sommeil.