Cómplices — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo Tuve La Culpa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo Tuve La Culpa » de Cómplices.
Paroles
Yo tuve la culpa por dejarme
A merced de tu mirada
Yo tuve la culpa por mirarte
Justamente cuando me mirabas
Yo tuve la culpa por cegarme
Cuando los demás me aconsejaban
Nada me pedías sin embargo
Yo por puro amor me regalaba
Te regalé mis cosas
Puse a tus pies mis horas
Tu nada me pediste
Y yo te di mi vida
Te regalé mi nombre
Mi corazón, mi casa y mi alegría
Te regalé mi cuerpo
La fuerza de mis labios
Mis tontos y mis sabios
Mi ausencia y mi disculpa
Si yo te lo di Yo tuve la culpa
Yo tuve la culpa
Por amarte
Mucho más allá de lo posible
Ya nada me queda
Nada tengo
He perdido todo lo imperdible
Te regalé mis cosas
Puse a tus pies mis horas
Tu nada me pediste
Y yo te di mi vida
Te regalé mi nombre
Mi corazón, mi casa y mi alegría
Te regalé mi cuerpo
La fuerza de mis labios
Mis tontos y mis sabios
Mi ausencia y mi disculpa
Si yo te lo di Yo tuve la culpa.
Traduction des paroles
J'étais à blâmer pour me laisser.
À la merci de votre regard
J'ai été responsable de la recherche à vous.
Juste quand tu me regardais
J'étais à blâmer pour m'aveugle.
Quand d'autres m'ont conseillé
Vous m'avez demandé pour rien si
J'ai de l'amour pur m'a donné
Je vous ai donné mon stuff.
Je mets mes heures à tes pieds
Vous m'avez demandé pour rien.
Et je vous ai donné ma vie
Je vous ai donné mon nom.
Mon coeur, ma maison et ma joie
Je vous ai donné mon corps.
La force de mes lèvres
Mes imbéciles et mes sages
Mon absence et mes excuses
Si je l'ai donné à vous, j'ai été à blâmer
C'était de ma faute.
Pour vous aimer
Bien au delà de ce qui est possible
Je n'ai plus rien.
Je n'ai rien eu.
J'ai perdu tout ce que vous ne pouvez pas manquer
Je vous ai donné mon stuff.
Je mets mes heures à tes pieds
Vous m'avez demandé pour rien.
Et je vous ai donné ma vie
Je vous ai donné mon nom.
Mon coeur, ma maison et ma joie
Je vous ai donné mon corps.
La force de mes lèvres
Mes imbéciles et mes sages
Mon absence et mes excuses
Si je te l'avais donné, j'étais à blâmer.