Commotio Cordis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flesh Quilt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flesh Quilt » de Commotio Cordis.
Paroles
Undeserved sense of gratitude and grace
Thinking your the leader of this god forsaken place
First irritation then my willful deed
In my best dreams I see you fucking bleed
The soothing sound of pain controls the sky
The laceration of your face keeps me high
The soothing sound of pain controls the sky
The laceration of your face keeps me high x2
You come to me, and think you’re free.
You are the ugly, you are the unseen.
It’s more than a deed, or monotonous plea.
Your blood becomes my release.
Undeserved sense of gratitude and grace
Thinking your the leader of this god forsaken place
First irritation then my willful deed
In my best dreams I see you fucking bleed
In my dreams I see you fucking bleed
I see you bleed!
Your eyes speak of pity, and your voice is shrift filled.
You come to me in ignorance, as your skin becomes my quilt.
Traduction des paroles
Sentiment immérité de gratitude et de grâce
Pensant que vous êtes le chef de ce lieu abandonné par Dieu
Première irritation puis mon acte volontaire
Dans mes plus beaux rêves je te vois saigner
Le son apaisant de la douleur contrôle le ciel
La lacération de votre visage me garde haut
Le son apaisant de la douleur contrôle le ciel
La lacération de votre visage me garde haute x2
Tu viens me voir, et tu penses que tu es libre.
Tu es le moche, tu es l'invisible.
C'est plus qu'un acte, ou monotone moyen.
Ton sang devient ma libération.
Sentiment immérité de gratitude et de grâce
Pensant que vous êtes le chef de ce lieu abandonné par Dieu
Première irritation puis mon acte volontaire
Dans mes plus beaux rêves je te vois saigner
Dans mes rêves je te vois saigner
Je vois que vous saigner!
Tes yeux parlent de pitié, et ta voix est pleine de frayeur.
Vous venez à moi dans l'ignorance, comme votre peau devient ma couette.