Commotio Cordis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bitter Sweet Freedom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bitter Sweet Freedom » de Commotio Cordis.
Paroles
Coming back to your senses.
Standing in the middle of a battle for your life.
Bodies of fallen slaves scattered amongst the floor.
Enemies circling you like vultures over a rotting corpse.
The crowd roars.
Sweat and blood fall from your face.
Your enemy moves in closer for the kill.
You stand your ground. Watching every move they make, nows your chance to Seal this man’s fate. Being very careful not to make your last mistake but
Executed perfectly you cut away his cursed legs. With just a few men left
You take a moment to catch your breath. The crowd screams your name!
Bloodshot eyes and shaking hands. Wrecked by your nervous thoughts. You
Feel your freedom, in your grasp. You taste your freedom; bittersweet.
Taken over with rage you yell out at your enemy. Now sprinting towards him
With blades in hand. You take a swing with your right and then you see a Head fall to the ground. You only have one more to kill.
«Suffer with me; suffer. Feel the pain I’ve felt to long.»
Standing with your hand up, the crowd demands your freedom.
Free at last!
Traduction des paroles
Revenir à vos sens.
Debout au milieu d'une bataille pour votre vie.
Des corps d'esclaves tombés éparpillés sur le sol.
Ennemis vous encerclant comme des vautours sur un cadavre en décomposition.
La foule hurle.
La sueur et le sang tombent de votre visage.
Votre ennemi se rapproche pour le tuer.
Vous vous tenez votre terre. En regardant chaque mouvement qu'ils font, vous avez une chance de sceller le destin de cet homme. Être très prudent de ne pas faire votre dernière erreur mais
Exécuté parfaitement vous avez coupé ses jambes maudites. Avec juste quelques hommes de gauche
Prenez un moment pour reprendre votre souffle. La foule crie ton nom!
Yeux injectés de sang et serrant la main. Détruit par vos pensées nerveuses. Vous
Sentez votre liberté, à votre portée. Vous goûtez votre liberté; doux-amer.
Pris de rage, vous criez à votre ennemi. Maintenant sprintant vers lui
Avec des lames à la main. Vous prenez une balançoire avec votre droite et vous voyez une tête tomber au sol. Vous n'avez plus à tuer.
"Souffre avec moi; souffre. Ressentez la douleur que j'ai ressentie depuis longtemps.»
Debout, la main levée, la foule exige votre liberté.
Enfin libres!