Common Shiner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Chicago Shores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Chicago Shores » de Common Shiner.
Paroles
Lake Michigan is cold, seems like it won’t warm up forever
But we wore our bathing suits just in case
So we formed a band, played through all the scriptures
And David joined up and played the bass
We know
The lakeshore can feel so alone
But I knew
I would never love anyone as much as you
Jackson is cold, feels like you’re walkin' in a tunnel
With walls made of money, crooks, and hope
One day we’ll build 'em tall, right up to the heavens
And finally crack the shell of this globe
We know
The ghosts are so hard to let go
But I knew
The world could be changed by a few
It’s a home and it’s a prison
It’s a broken down mission
Filled with saints, prophets, poets, drunks and whores
But its life and all its reasons
Desperate, vibrant seasons
If it’s all down to this or something more
Just leave me on these cold Chicago shores
Chicago
Oh oh
Oh oh
And I knew
I would never love anyone as much as you
But we know
Nothing’s more broken than home.
It’s a home and it’s a prison
It’s a broken down mission
Filled with saints, prophets, poets, drunks and whores
But its life and all its reasons
Desperate, vibrant seasons
If it’s all down to this or something more
Just leave me on these cold Chicago shores
Just leave me on these cold Chicago shores
Oh Oh
Traduction des paroles
Le lac Michigan est froid, on dirait qu'il ne se réchauffera pas pour toujours
Mais nous avons porté nos maillots de bain juste au cas où
Nous avons donc formé un groupe, joué à travers toutes les Écritures
Et David s'est joint et a joué de la basse
Nous savons
Le bord du lac peut se sentir si seul
Mais je savais que
Je n'aimerai jamais personne autant que toi
Jackson a froid, on dirait que tu marches dans un tunnel
Avec des murs faits d'argent, d'escrocs et d'espoir
Un jour, nous les construirons haut, jusqu'au ciel
Et enfin casser la coquille de ce globe
Nous savons
Les fantômes sont si difficiles à lâcher
Mais je savais que
Le monde pourrait être changée en quelques
C'est une maison et c'est une prison
C'est une mission en panne
Rempli de saints, prophètes, poètes, ivrognes et putes
Mais sa vie et toutes ses raisons
Désespérée, saisons vibrantes
Si tout est à cela ou quelque chose de plus
Laisse moi sur ces côtes froides de Chicago
Chicago
Oh Oh
Oh Oh
Et je savais que
Je n'aimerai jamais personne autant que toi
Mais nous savons
Rien n'est plus cassé Que la maison.
C'est une maison et c'est une prison
C'est une mission en panne
Rempli de saints, prophètes, poètes, ivrognes et putes
Mais sa vie et toutes ses raisons
Désespérée, saisons vibrantes
Si tout est à cela ou quelque chose de plus
Laisse moi sur ces côtes froides de Chicago
Laisse moi sur ces côtes froides de Chicago
Oh Oh