Commander Cody — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Should'Ve Been Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Should'Ve Been Me » de Commander Cody.
Paroles
As I passed by a fine hotel
I saw a little girl, she sure looked swell
I gave her the eye, I tried to carry on That big black Cadillac pulled up, huh, she was gone
It should’ve been me with that real fine chick
It should’ve been me with that real fine chick
Oh, that should have been me Driving that Cadillac
A little later on, five minutes past
And I saw a lady, she had a lot of class
I was trying to write her name down in my book
Her husband pulled out, give me one of them
Hot real dirty looks
It should’ve been me with that real fine chick
It should’ve been me with that real fine chick
The moral of the story is that it Being her chaperone
Down in the corner was this real sharp cat
Had a 300 dollar platform shoes and a 100 dollar cowboy hat
He was standing on the curb by a fancy Buick down the floor
And this voice from inside says «Come on sugar, let’s go»
It should’ve been me with that real fine chick
It should’ve been me with that real fine chick
By now you know who that should have been
Driving that Dynaflow
I hate to get heavy but listen to this
I ate some fish 'n' chips, I felt okay
I passed by a fancy cafe
I saw a man eating one of them T-bone stakes
He hollered, gracious stand by the side feeling him, Lordy
It should’ve been me with that real fine chick
It should’ve been me with that real fine chick
Where was I? I was standing outside with ice cream and cake
It should’ve been me with that real fine chick
It should’ve been me gettin' my natural kick
That should have been me Rubbin' on with a chick
Traduction des paroles
Comme je suis passé par un bel hôtel
J'ai vu une petite fille, elle a regardé la houle
Je lui ai donné l'œil, j'ai essayé de continuer cette grosse Cadillac noire, elle était partie
Ça aurait dû être moi avec cette belle nana
Ça aurait dû être moi avec cette belle nana
Ça aurait dû être moi qui conduisais cette Cadillac
Un peu plus tard, les cinq dernières minutes
Et j'ai vu une dame, elle avait beaucoup de classe
J'essayais d'écrire son nom dans mon livre
Son mari s'est retiré, donnez-moi l'un d'eux
Chaud réel sale regards
Ça aurait dû être moi avec cette belle nana
Ça aurait dû être moi avec cette belle nana
La morale de l'histoire est que C'est son chaperon
Dans le coin était ce vrai chat pointu
Avait une plate forme de 300 dollars Chaussures et un chapeau de cow boy de 100 dollars
Il était debout sur le trottoir par une Buick chic sur le sol
Et cette voix de l'intérieur dit: "Viens sugar, allons-y.»
Ça aurait dû être moi avec cette belle nana
Ça aurait dû être moi avec cette belle nana
Tu sais qui ça aurait dû être
Conduire ce Dynaflow
Je déteste être lourd mais écoutez ça
J'ai mangé du poisson ' n ' chips, je me sentais bien
Je suis passé par un café chic
J'ai vu un homme manger l'un D'eux T-Bone stakes
Il cria, stand gracieuse à côté de le sentir, Lordy
Ça aurait dû être moi avec cette belle nana
Ça aurait dû être moi avec cette belle nana
Où en étais-je? J'étais dehors avec de la glace et du gâteau
Ça aurait dû être moi avec cette belle nana
Ça aurait dû être mon coup de pied naturel
Ça aurait dû être moi qui frotte avec une nana