Commander Cody & His Lost Planet Airmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost In The Ozone Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost In The Ozone Again » de Commander Cody & His Lost Planet Airmen.
Paroles
I told ya a million times how I Love you.
But honey your old shriveled heart won’t let me in.
So I’ll just relax here, with this glass of gin,
headed for the ozone agin.
Here we go now…
I’m lost in the ozone again.
I’m lost in the ozone again.
One drink of wine, two drinks of gin…
and I’m lost in the ozone again.
Now the neon lights are shinin' bright downtown.
There’s a thousand swingin' doors gonna let me in.
I tucked the kids in bed, heh!, at eight o’clock and then…
I’m gonna head for the ozone again.
Just watch me…
I’m lost in the ozone again.
I’m lost in the ozone again.
One drink of wine, two drinks of gin…
and I’m lost in the ozone again.
I’m lost in the ozone again.
I’m lost in the ozone again.
Tell me about it now…
One drink of wine, two drinks of gin…
and I’m lost in the ozone again.
One More time now…
I’m lost in the ozone again.
I’m lost in the ozone again.
Now whatcha drinkin'?
Well, I’m drinkin' wine, I’m drinkin' gin…
and I’m lost in the ozone again…
Traduction des paroles
Je t'ai dit un million de fois que je t'aimais.
Mais chérie, ton vieux cœur ratatiné ne me laissera pas entrer.
Alors je vais me détendre ici, avec ce verre de gin,
dirigé pour la couche d'ozone agin.
Ici nous allons maintenant…
Je suis encore perdu dans l'ozone.
Je suis encore perdu dans l'ozone.
Un verre de vin, deux verres de gin…
et je suis encore perdu dans l'ozone.
Maintenant, les néons brillent au centre-ville.
Il y a mille portes qui vont me laisser entrer.
Je l'ai caché les enfants au lit, heh! à huit heures et puis…
Je vais encore me diriger vers l'ozone.
Juste me regarder…
Je suis encore perdu dans l'ozone.
Je suis encore perdu dans l'ozone.
Un verre de vin, deux verres de gin…
et je suis encore perdu dans l'ozone.
Je suis encore perdu dans l'ozone.
Je suis encore perdu dans l'ozone.
Parlez-moi maintenant…
Un verre de vin, deux verres de gin…
et je suis encore perdu dans l'ozone.
Une fois de Plus maintenant…
Je suis encore perdu dans l'ozone.
Je suis encore perdu dans l'ozone.
Maintenant whatcha drinkin'?
Eh bien, je suis drinkin' wine, je suis drinkin' gin…
et je suis encore perdu dans l'ozone…