Comis — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Floor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Floor » de Comis.
Paroles
Everybody wanna a party tonight
all the girls dancing by my side
and now let’s go my dj play this groove
to make you move (we have to make some noise…)
i say eeeh eeeh eh eh (i wanna party tonight)
you say oooh oooh oh oh (sing it one more time)
i say eeeh eeeh eh eh (let me fly so high)
you say oooh oooh oh oh on the floor
now pump pump pump it up!
one more time!
yo! v.i.o. gonna make you move,
nothing to lose, come on feel the groove. whooa!
everytime i rock the crowd,
turn it up, yeah make it loud, ha!
we all having a good time.
bella chicas come get in line,
wanna see, lemme see those hands up go! pumpa pumpa pa pump it up!!!
everybody wanna a party tonight
all the girls dancing by my side
and now let’s go my dj play this groove
to make you move, now pump pump pump it up!
i say eeeh eeeh eh eh (i wanna party tonight)
you say oooh oooh oh oh (sing it one more time)
i say eeeh eeeh eh eh (let me fly so high)
you say oooh oooh oh oh on the floor
one more time!
i say eeeh eeeh eh eh (i wanna party tonight)
you say oooh oooh oh oh (sing it one more time)
i say eeeh eeeh eh eh (let me fly so high)
you say oooh oooh oh oh on the floor
i wanna party tonight
sing it one more time
let me fly so high
on the floor
i wanna party tonight
sing it one more time
let me fly so high
on the floor
yo! my flow make the speakers blow
when i say turn it up,
best not be low
just flippin and rippin and rocking this show
shine so bright i make the whole world glow.
now shake what you got
cause you own what you got
love to party cause you’re doing it alot yeah!
white and black like an oreo
all day all night on the radio
i say eeeh eeeh eh eh (i wanna party tonight)
you say oooh oooh oh oh (sing it one more time)
i say eeeh eeeh eh eh (let me fly so high)
you say oooh oooh oh oh on the floor
one more time!
i say eeeh eeeh eh eh (i wanna party tonight)
you say oooh oooh oh oh (sing it one more time)
i say eeeh eeeh eh eh (let me fly so high)
you say oooh oooh oh oh on the floor
(Gracias a Energy Music Studio por esta letra)
Traduction des paroles
Tout le monde veut une fête ce soir
toutes les filles dansent à mes côtés
et maintenant allons y mon dj joue ce groove
pour vous faire bouger (il faut faire du bruit…)
je dis eeeh eeeh eh eh (Je veux faire la fête ce soir)
vous dites oooh oooh oh oh (chanter une fois de plus)
je dis eeeh eeeh eh eh (laissez-moi voler si haut)
vous dites oooh oooh oh oh sur le sol
maintenant pompe pompe pompe!
une fois de plus!
yo! v.-je.o. qui va faire de vous déplacer,
rien à perdre, allez sentir le groove. whooa!
chaque fois que je fais vibrer la foule,
Monte, ouais fais-le fort, ha!
nous avons tous de passer un bon moment.
Bella chicas fais la queue,
voulez-vous voir, crois-moi voir les mains en haut aller! pumpa pumpa pa pump it up!!!
tout le monde veut une fête ce soir
toutes les filles dansent à mes côtés
et maintenant allons y mon dj joue ce groove
pour vous faire bouger, maintenant pompe pompe pompe vers le haut!
je dis eeeh eeeh eh eh (Je veux faire la fête ce soir)
vous dites oooh oooh oh oh (chanter une fois de plus)
je dis eeeh eeeh eh eh (laissez-moi voler si haut)
vous dites oooh oooh oh oh sur le sol
une fois de plus!
je dis eeeh eeeh eh eh (Je veux faire la fête ce soir)
vous dites oooh oooh oh oh (chanter une fois de plus)
je dis eeeh eeeh eh eh (laissez-moi voler si haut)
vous dites oooh oooh oh oh sur le sol
i wanna party ce soir
chante encore une fois
laisse moi voler si haut
sur le sol
i wanna party ce soir
chante encore une fois
laisse moi voler si haut
sur le sol
yo! Mon flux fait souffler les haut parleurs
quand je dis turn it up,
mieux vaut ne pas être Bas
juste flippin et rippin et balancer ce spectacle
briller si brillant que je fais briller le monde entier.
maintenant secouez ce que vous avez
parce que vous possédez ce que vous avez
aime faire la fête parce que vous le faites beaucoup ouais!
blanc et noir comme un oreo
toute la journée toute la nuit sur la radio
je dis eeeh eeeh eh eh (Je veux faire la fête ce soir)
vous dites oooh oooh oh oh (chanter une fois de plus)
je dis eeeh eeeh eh eh (laissez-moi voler si haut)
vous dites oooh oooh oh oh sur le sol
une fois de plus!
je dis eeeh eeeh eh eh (Je veux faire la fête ce soir)
vous dites oooh oooh oh oh (chanter une fois de plus)
je dis eeeh eeeh eh eh (laissez-moi voler si haut)
vous dites oooh oooh oh oh sur le sol
(Merci à Energy Music Studio pour ces paroles)