Comic Book Heroes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catch Me If You Can
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catch Me If You Can » de Comic Book Heroes.
Paroles
I’m walkin' down the boulevard
Girls glancin' from their yards
They see me and start to scream
Flowin' down the street like a stream
Pick up the pace, start to run
Now here’s where begins the fun
Catch me if you can
And when you figure out where I am
I’ll be somewhere else and
You’ll be chasing me again
Catch me if you can
But I’m never gonna understand
Why you keep chasing me over
And over again… Catch me if you can
The hand is quicker than the eye
Well my foot thinks that’s a lie
I’m faster than a roadrunner bird
No matter how much you’ve heard
Come on girls, don’t make me laugh
Can’t you do the math?
Catch me if you can
And when you figure out where I am
I’ll be somewhere else and
You’ll be chasing me again
Catch me if you can
But I’m never gonna understand
Why you keep chasing me over
And over again… Catch me if you can
Run, run, run as fast as you can
You can’t catch me I’m the rockin' man
Run, run, run as fast you can
Come on baby catch me if you can
I’m walkin' down the boulevard
Girls glancin' from their yard
They see me and start to scream
Flowin' down the street like a stream
Pick up the pace, start to run
Now here’s where begins the fun
Catch me if you can
And when you figure out where I am
I’ll be somewhere else and
You’ll be chasing me again
Catch me if you can
But I’m never gonna understand
Why you keep chasing me over
And over again… Catch me if you can
Traduction des paroles
Je marche sur le boulevard
Filles glancin ' de leur yards
Ils me voient et commencent à crier
Flowin ' dans la rue comme un ruisseau
Ramasser le rythme, commencer à courir
Maintenant voici où commence le plaisir
Attrape moi si tu peux
Et quand tu sauras où je suis
Je vais être quelque part d'autre et
Tu me poursuivras encore
Attrape moi si tu peux
Mais je ne comprendrai jamais
Pourquoi tu continues à me poursuivre
Et encore une fois... Attrape-moi si tu peux
La main est plus rapide que l'œil
Mon pied pense que c'est un mensonge
Je suis plus rapide qu'un Roadrunner
Peu importe combien vous avez entendu
Allez les filles, ne me faites pas rire
Ne pouvez-vous pas faire le calcul?
Attrape moi si tu peux
Et quand tu sauras où je suis
Je vais être quelque part d'autre et
Tu me poursuivras encore
Attrape moi si tu peux
Mais je ne comprendrai jamais
Pourquoi tu continues à me poursuivre
Et encore une fois... Attrape-moi si tu peux
Cours, Cours, Cours aussi vite que tu peux
Je suis le rockin ' man
Cours, Cours, Cours aussi vite que tu peux
Venez sur le bébé attrape moi si tu peux
Je marche sur le boulevard
Les filles glancin ' de leur cour
Ils me voient et commencent à crier
Flowin ' dans la rue comme un ruisseau
Ramasser le rythme, commencer à courir
Maintenant voici où commence le plaisir
Attrape moi si tu peux
Et quand tu sauras où je suis
Je vais être quelque part d'autre et
Tu me poursuivras encore
Attrape moi si tu peux
Mais je ne comprendrai jamais
Pourquoi tu continues à me poursuivre
Et encore une fois... Attrape-moi si tu peux