Comfortable For You — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brian Wilson's Mountain Thrash-Gnar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brian Wilson's Mountain Thrash-Gnar » de Comfortable For You.
Paroles
Here I am living in a dream
Everything around me isn’t quite as it seems
People think I’m better
for simple things I do before they ever realize
I’m so much like you
And I, I Want you to know
that I’ve tried, tried
to say it to you
Thank you for the moments
Thank you for the time you’ve spent on me
I know I never show it but
inside you can see
I’m waiting for moments
that I can prove to you
that I’ve tried my best
but all I can do is thank you for the moments
But all I can do now
is think of how to give you more
A little something from deep inside of me that I’ve never showed before
And if I ever go away
will you make promises to stay
true to me When you see me tonite
and I walk in the light
and you’re giving it up for me Remember that I, I’ve cried
all over you
and that I, I’ve tried
but all I can do is…
Thank you for the moments
that you’ve changed my life
in oh so many ways
It’s good to know
you’ve been there all the way
Traduction des paroles
Ici, je suis en train de vivre dans un rêve
Tout autour de moi n'est pas tout à fait comme il semble
Les gens pensent que je vais mieux
pour des choses simples que je fais avant qu'ils ne réalisent jamais
Je suis tellement comme toi
Et je, je veux que tu saches
que j'ai essayé, essayé
à vous le dire
Je vous remercie pour les moments
Merci pour le temps que vous avez passé sur moi
Je sais que je ne le montre jamais mais
à l'intérieur vous pouvez voir
Je suis en attente pour des moments
que je peux vous prouver
que j'ai essayé de mon mieux
mais tout ce que je peux faire est de vous remercier pour les moments
Mais tout ce que je peux faire maintenant
est penser à la façon de vous donner plus
Un petit quelque chose du plus profond de moi que je n'ai jamais montré auparavant
Et si j'ai jamais disparaître
allez vous faire des promesses de rester
fidèle à moi quand tu me vois tonite
et je marche dans la lumière
et tu l'abandonnes pour moi Souviens-toi que j'ai pleuré
tous sur vous
et que moi, j'ai essayé
mais tout ce que je peux faire c'est…
Je vous remercie pour les moments
que vous avez changé ma vie
dans oh tellement de façons
C'est bon à savoir
tu as été là tout le chemin