Comet Kid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lay Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lay Me Down » de Comet Kid.
Paroles
I have been your best friend
I’ll see you again
When the dawn is breaking
We’ll see the sun is shaking
Life in all of us Let me get you a drink
This night we’ll be out
Let’s dance until the sun sets
See how free our mind gets
I’ll bring you back to my place
Now you’re screaming out loud
I’ll say I’m not proud
Cause I’ve been fucking crazy
I said you were my baby
I took you for a fool
Lay down your sword
Hold off your tears
Lay it down
Lay me down
You said you don’t like my mess
But I must confess
I’m way over «love you»
It’s more like I need you
To save me from this hell
You looked at me with those bright blue eyes
Said you couldn’t save me I never sailed the calm sea
In this storm I’ll always be Lay down your sword
Hold off your tears
Lay it down
Lay me down
And I know
that all my life I’ve been chasing this
this feeling you couldn’t give to me
I need it to survive
And I feel
this empty hole that I have inside
is filling slowly up with stuff that makes me die
And I feel
that all my love is so obvious
before I see it, it’s all too late
to get me on your mind
Traduction des paroles
J'ai été ta meilleure amie
Je vais vous voir à nouveau
Lorsque le jour se lève
Nous verrons le soleil trembler
La vie en nous tous Laisse moi te chercher un verre
Cette nuit nous serons dehors
Dansons jusqu'au coucher du soleil
Voyez comment notre esprit est libre
Je vais vous ramener à ma place
Maintenant tu cries à haute voix
Je vais dire que je n'en suis pas fier
Cause j'ai été dingue de baise
J'ai dit que vous étiez mon bébé
Je vous ai pris pour un imbécile
Fixer votre épée
Retenez vos larmes
Lay it down
Lay me down
Tu as dit que tu n'aimais pas mon bordel
Mais je dois avouer
Je suis bien au-dessus de «l'amour vous»
C'est plus comme si j'avais besoin de toi
Pour me sauver de cet enfer
Tu m'as regardé avec ces yeux d'un bleu vif
Je n'ai jamais navigué dans la mer calme
Dans cette tempête je serai toujours Pose ton épée
Retenez vos larmes
Lay it down
Lay me down
Et je sais
que toute ma vie j'ai été chasser cette
ce sentiment que tu ne pouvais pas me donner
J'ai besoin d'elle pour survivre
Et j'ai l'impression
ce trou vide que j'ai à l'intérieur
se remplit lentement de choses qui me font mourir
Et j'ai l'impression
que tout mon amour est si évident
avant que je le vois, il est trop tard
pour me mettre sur votre esprit