Comet Gain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why I Try To Look So Bad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why I Try To Look So Bad » de Comet Gain.
Paroles
I was trying to look so hard
I was trying to find my way
I woke up sleeping
With green eyes, brown eyes
Get them away from me
There’s nothing I will forget
There’s nothing to forget
The empty mirror
I’ll cut your face with a razor blade today
And I try to look so bad
To not fit in your world
My pretty face is going straight to hell
And I try to look so bad
To hurt my parents now
And heaven is the closest thing to hell
I’m walking these streets again
In fear of everyone
With the scary eyes
But it’s too cold to be alone today
Oh, fine to take a broken dream
I’ll tear my (?) on my jeans
And in the clubs
They all belong to me
And I try to look so bad
They check my social worth
Those fascist dogs
Please get them away from me
And I try to look so bad
To feel good inside
And heaven is the closest thing to hell
And I try to look so bad
I try to look so bad
For a moment of true love
For a moment of true love
And I wanna be with you
But I don’t know who you are
And heaven is
Heaven is the closest thing to hell
Traduction des paroles
J'essayais de regarder si fort
J'essayais de trouver mon chemin
Je me suis réveillé en dormant
Avec les yeux verts, les yeux bruns
Éloignez les de moi
Il n'y a rien, j'oublierai
Il n'y a rien à oublier
Le miroir vide
Je vais te couper le visage avec une lame de rasoir aujourd'hui
Et j'ai essayer de chercher si mauvais
Pour ne pas entrer dans votre monde
Mon joli visage va directement en enfer
Et j'ai essayer de chercher si mauvais
Blesser mes parents maintenant
Et le ciel est la chose la plus proche de l'enfer
Je marche encore dans ces rues
Dans la peur de tout le monde
Avec les yeux effrayants
Mais il fait trop froid pour être seul aujourd'hui
Oh, bien de prendre un rêve brisé
Je vais déchirer mon (? sur mon jeans
Et, dans les clubs
Ils appartiennent tous à moi
Et j'ai essayer de chercher si mauvais
Ils vérifient ma valeur sociale
Ces fascistes chiens
Veuillez obtenir loin de moi
Et j'ai essayer de chercher si mauvais
Pour se sentir bien à l'intérieur
Et le ciel est la chose la plus proche de l'enfer
Et j'ai essayer de chercher si mauvais
J'ai essayer de chercher si mauvais
Pour un moment d'amour vrai
Pour un moment d'amour vrai
Et je veux être avec vous
Mais je ne sais pas qui vous êtes
Et le ciel est
Le ciel est la chose la plus proche de l'enfer