Comet Gain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jack Nance Hair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jack Nance Hair » de Comet Gain.
Paroles
If you look on the surface you’ll find nothing
Look to your mother, pension saints
The heroes on motorcycles
That believe in fact and truth
Loud radios unsettling my nerves
As we look back in tune to the (?) sound
Belief in what? Belief in yourself
Contradict yourself
Individuality must and has got to disappear
You can sneer, bitch, and ignore
We don’t care what you think or what you need
I don’t know why I do the foolish things that I do
I don’t know why I drink so hard to escape from these movie blues
She says, don’t listen to their lies
You gotta make your feelings known
Jack Nance Hair
Try to realize
You gotta get that meaning
Get back your fire again
Make your vision known
I don’t know why my brain feels broken like the earth outside
Feels like little holes come together inside of my mind
She said, don’t bother with those drugs you took
You gotta get back on the stage
Jack Nance Hair
Try to realize
You gotta get that meaning
Back in your act again
Make your feelings show
Oh you gotta get that feeling
Get back your heart again
And make that meaning show
So together we stand and feel stronger and braver for it
Young, free and single
Like the crack in the 45
That makes the guitar snap all night
And in the morning it starts all over again
We aren’t cartoon characters
Pain is truth
We wear our bitten mouths and fingernails
We have
We have torn ideals
Comet Gain has torn ideals
Go home and listen to your cracking needle
Your records in their stained sleeves
Traduction des paroles
Si vous regardez à la surface vous ne trouverez rien
Regarde ta mère, Saints des pensions
Les héros sur les motos
Qui croient en fait et en vérité
Les radios bruyantes me dérangent les nerfs
Comme nous regardons en arrière à l'écoute de la (?) son
La croyance en ce que? La croyance en vous-même
Contredisez
L'individualité doit et doit disparaître
Vous pouvez ricaner, salope, et ignorer
Nous ne nous soucions pas de ce que vous pensez ou de ce dont vous avez besoin
Je ne sais pas pourquoi je fais les bêtises que je fais
Je ne sais pas pourquoi je bois si fort pour échapper à ces bleus de cinéma
Elle dit, n'écoutez pas leurs mensonges
Tu dois faire connaître tes sentiments
Jack Nance Cheveux
Essayez de réaliser
Tu dois obtenir le sens de la
Revenir à feu nouveau
Faites connaître votre vision
Je ne sais pas pourquoi mon cerveau se sent brisé comme la terre dehors
On dirait que de petits trous se rejoignent dans mon esprit
Elle a dit, ne vous embêtez pas avec ces médicaments que vous avez pris
Tu dois remonter sur scène
Jack Nance Cheveux
Essayez de réaliser
Tu dois obtenir le sens de la
De retour dans votre nouveau
Faites vos sentiments montrent
Oh tu dois avoir ce sentiment
Revenir de nouveau ton cœur
Et faire ce sens montrer
Donc ensemble nous nous tenons et nous nous sentons plus forts et plus courageux pour cela
Jeune, libre et unique
Comme la fissure dans le 45
Ça fait craquer la guitare toute la nuit
Et le matin ça recommence
Nous ne sommes pas des personnages de dessins animés
La douleur est la vérité
Nous portons nos bouches et nos ongles mordus
Nous avons
Nous avons déchiré les idéaux
Comet Gain a déchiré les idéaux
Rentrez chez vous et écoutez votre aiguille craquante
Vos disques dans leurs manches tachées