Comedian Harmonists — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du bist nicht die Erste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du bist nicht die Erste » de Comedian Harmonists.
Paroles
Du bist nicht die Erste, du mußt schon verzeihn, aber meine Letzte könntest du sein.
Du hast den gewissen Zauber, der ins Blut geht wie der Sekt,
den geheimnisvollen Zauber, der die tollsten Wünsche weckt.
Du bist nicht die Erste, du mußt schon verzeihn, aber meine Letzte könntest du sein.
Mit den andern Fraun war mein Herz nie vermählt, da bist du die Erste,
die Erste, die zählt.
Herrliche Tage, wo man noch glaubt, Liebe hat Ewigkeit.
Alles im Leben wird dir geraubt, alles verschlingt die Zei, t und so ganz auf einmal im Leben kommt der Moment, wo man Adieu sagt,
lächelnd sich trennt.
Und dann sehr traurig, -----
unverzagt, bis man zur nächsten sagt:
Du bist nicht die Erste, du mußt schon verzeihn, aber meine Letzte könntest du sein.
Du hast den gewissen Zauber, der ins Blut geht wie der Sekt,
den geheimnisvollen Zauber, der die tollsten Wünsche weckt.
Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeihn, aber meine Letzte könntest du sein.
Du hast den gewissen Zauber, der ins Blut geht wie der Sekt,
den geheimnisvollen Zauber, der die tollsten Wünsche weckt.
Traduction des paroles
Tu n'es pas la première, tu dois déjà pardonner, mais tu pourrais être la dernière.
Tu as la conscience magique qui va dans le sang comme le champagne,
le charme mystérieux qui réveille les désirs les plus fous.
Tu n'es pas la première, tu dois déjà pardonner, mais tu pourrais être la dernière.
Avec les autres femmes, mon cœur n'a jamais été marié, puisque tu es la première,
le premier qui compte.
Des jours glorieux où l'on croit encore, L'amour a L'éternité.
Tout dans la vie vous est volé, tout dévore le Zei, t et ainsi tout d'un coup dans la vie vient le Moment où l'on dit Adieu,
souriant se sépare.
Et très triste, -----
téméraire, jusqu'à ce qu'on dise à la suivante:
Tu n'es pas la première, tu dois déjà pardonner, mais tu pourrais être la dernière.
Tu as la conscience magique qui va dans le sang comme le champagne,
le charme mystérieux qui réveille les désirs les plus fous.
Tu n'es pas la première, tu dois déjà pardonner, mais tu pourrais être la dernière.
Tu as la conscience magique qui va dans le sang comme le champagne,
le charme mystérieux qui réveille les désirs les plus fous.