Comecon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dog Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dog Days » de Comecon.
Paroles
Hooray-let's go
All gods of iron must suffer corrosion
There is but one truth so no pairs can thrive
Fear of damnation — preserve what is pure
Mom & dad: implosion
They are a couple so which one must die?
Under his eyes, under the
Shadow of the gods of reason
Under his wings, he looks all
Flowers but he’s reared by owls
My hands; can’t say
Which is the owl and which is of god
Black wings: red-lead
Paint my arm; they must know there’s but one
Formaldehyde bath
All gods of flesh do smell in the dogdays
Their flesh is one; I can’t meet their eyes
Fear of damnation preserves the deformed
Breaks; don’t move
— we hunt like rats but we die as mice
Under his eyes, under the
Shadow of the gods of reason
Under his wings, he looks all
Flowers but he’s reared by owls
Close eye
Paint it black, they must know there’s but one
Don’t sleep
When darkness comes he splits them and hunt
Under his eyes, under the
Shadow of the gods of reason
Under his wings, he looks all
Flowers but he’s reared by owls
And in my ears the consonants of
Death crushing all objections
And in my claws the lost faith
Coming home
Traduction des paroles
Hourra-allons-y.
Tous les dieux du fer doivent souffrir de corrosion
Il n'y a qu'une seule vérité donc aucune paire ne peut prospérer
Peur de la damnation-préserver ce qui est pur
Maman et papa: implosion
Ils sont un couple alors lequel doit mourir?
Sous ses yeux, en vertu de la
Ombre des dieux de la raison
Sous ses ailes, il a l'air tout
Des fleurs mais il est élevé par des hiboux
Mes mains; ne peut pas dire
Qui est le hibou et qui est de Dieu
Noir ailes: rouge-plomb
Peignez mon bras; ils doivent savoir qu'il n'y en a qu'un
Le formaldéhyde salle de bain
Tous les dieux de la chair sentent dans les dogdays
Leur chair est une; Je ne peux pas rencontrer leurs yeux
La peur de la damnation préserve les déformés
Les sauts de, ne pas déplacer
- on chasse comme des rats mais on meurt comme des souris
Sous ses yeux, en vertu de la
Ombre des dieux de la raison
Sous ses ailes, il a l'air tout
Des fleurs mais il est élevé par des hiboux
Fermer les yeux
Peignez-le en noir, ils doivent savoir qu'il n'y en a qu'un
Ne pas dormir
Quand l'obscurité vient il les divise et chasse
Sous ses yeux, en vertu de la
Ombre des dieux de la raison
Sous ses ailes, il a l'air tout
Des fleurs mais il est élevé par des hiboux
Et dans mes oreilles les consonnes de
Mort écrasant toutes les objections
Et dans mes griffes la foi perdue
Arrivée à la maison