Come Wind — Paroles et traduction des paroles de la chanson All the same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All the same » de Come Wind.
Paroles
Actors fighting wars
Against the sinners and the whores.
We forgot what we’re made of.
Everyone’s dirt is the same.
We’re all made from dirt.
Sacrifices have I made
When you’ve just asked me to obey?
How hard have I tried?
I’m looking for something you haven’t asked me to find.
I’m covered in your blood.
But does it flow through me?
It’s a war
and don’t let anyone tell you it’s not.
There are things we can’t see
that we have to understand;
and we don’t fight with our hands,
but with our hearts.
And we can’t forget
That everyone who looks like an enemy
is really just a hostage.
Everyone who looks like an enemy
is really just one of us.
We are all the same
we are all the same
By his breath we were made
and we all have one name
None of us would have escaped the flood,
but by such sweet love,
We are all the same.
As kings are not saved
by the size of their troops,
So we are not saved by our own merits,
but through what we’ve been allowed to inherit.
Traduction des paroles
Acteurs combattant les guerres
Contre les pécheurs et les putes.
Nous avons oublié de quoi nous sommes faits.
La saleté de tout le monde est la même.
Nous sommes tous faits de la saleté.
Les Sacrifices que j'ai fait
Lorsque vous avez juste demandé de m'obéir?
Comment dur j'ai essayé?
Je cherche quelque chose que tu ne m'as pas demandé de trouver.
Je suis couvert de ton sang.
Mais le fait passer à travers moi?
C'est une guerre
et ne laissez personne vous dire que ça ne l'est pas.
Il y a des choses que nous ne pouvons pas voir
que nous avons à comprendre;
et nous ne nous battons pas avec nos mains,
mais avec notre cœur.
Et nous ne pouvons pas oublier
Que tout le monde qui ressemble à un ennemi
est vraiment juste un otage.
Tous ceux qui ressemblent à un ennemi
est vraiment juste un de nous.
Nous sommes tous les mêmes
nous sommes tous les mêmes
Par son souffle nous avons été faits
et nous avons tous un nom
Aucun de nous n'aurait échappé au déluge,
mais par un amour si doux,
Nous sommes tous les mêmes.
Comme les rois ne sont pas sauvés
par la taille de leurs troupes,
Nous ne sommes donc pas sauvés par nos propres mérites,
mais grâce à ce qu'on nous a permis d'hériter.