Come What May — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dusty Hymnal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dusty Hymnal » de Come What May.
Paroles
You’d be surprised at the damage that a friendly face can do
I close my eyes while tracing steps from waiting room to room
I can’t count all of those sleepless night, I spent while in my bed
Lucid dreams in stagnant air, all the demons in my head
And your blood still courses through my veins
There’s more to this life than just a name
Things are set to change
But the pain’s still there and I know, I know
That everything is changing slowly
Our bones all move so strange
But I’ve forgiven you and I hope, I hope
After everything you’ll leave here knowing
That my family and friends have parted ways
That a marriage can be torn apart by days, and change
Though our eyes catch light the same
Our anger puts sparks in the air
My knees are week from prayer
And your blood still courses through my veins
There’s more to this life than just a name
Things are set to change
But the pain’s still there and I know, I know
That everything is changing slowly
Our bones all move so strange
But I’ve forgiven you and I hope, I hope
After everything you’ll leave here knowing
That a dusty hymnal’s the first thing I saw
When I got that call from your hospital bed
My body so fragile in weakness and awe
And a flooding of anger then filled my head
Well I’ve spent two decades praying for Grace
I’ll bury this pride one way or another
‘cause now I’d cross oceans to see your face
I’m too young to bury a mother
I know, I know that everything is just changing slowly
Traduction des paroles
Vous seriez surpris des dégâts qu'un visage amical peut faire
Je ferme les yeux tout en traçant les étapes d'une salle d'attente à l'autre
Je ne peux pas compter toutes ces nuits blanches que j'ai passées dans mon lit
Rêves lucides dans l'air stagnant, tous les démons dans ma tête
Et ton sang coule encore dans mes veines
Il y a plus dans cette vie qu'un simple nom
Les choses sont sur le point de changer
Mais la douleur est toujours là et je sais, je sais
Que tout ce qui est en train de changer lentement
Nos os bougent tous si bizarrement
Mais j'ai pardonné et j'espère, j'espère
Après tout vous partirez d'ici en sachant
Que ma famille et mes amis se sont séparés
Qu'un mariage peut être déchiré par les jours, et changer
Bien que nos yeux attrapent la lumière la même chose
Notre colère met des étincelles dans l'air
Mes genoux sont la semaine de prière
Et ton sang coule encore dans mes veines
Il y a plus dans cette vie qu'un simple nom
Les choses sont sur le point de changer
Mais la douleur est toujours là et je sais, je sais
Que tout ce qui est en train de changer lentement
Nos os bougent tous si bizarrement
Mais j'ai pardonné et j'espère, j'espère
Après tout vous partirez d'ici en sachant
Qu'un cantique poussiéreux est la première chose que j'ai vue
Quand j'ai reçu l'appel de ton lit d'hôpital
Mon corps si fragile dans la faiblesse et la crainte
Et une inondation de colère remplit alors ma tête
J'ai passé deux décennies à prier pour la grâce
Je vais enterrer cette fierté d'une manière ou d'une autre
parce que maintenant je traverserais les océans pour voir ton visage
Je suis trop jeune pour enterrer une mère
Je sais, je sais que tout change lentement