Come The Dawn — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Body's Failing (The Undertaking)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Body's Failing (The Undertaking) » de Come The Dawn.
Paroles
I sit alone in this room
These walls stained with blood
The walls are crying and it’s starting to get to me
I’m ticking like a bomb
My mind is failing
My sight is failing
My lungs are failing
My body is failing
With these broken legs I’ll stand up and fight
Buried deep, a victim of my own mind
It’s only a matter of time
I know that I’ll be just fine
I’m fighting to save myself
I try to climb my way out
Of this abyss that I’ve let myself become
It’s getting harder for me to breathe
I don’t know if I continue to live
If I can learn from my mistakes
When will I be able to live?
I can’t believe that I can be saved
Where is the person I used to be?
My mind is failing
My sight is failing
My lungs are failing
With these broken legs I’ll stand up and fight
Buried deep, a victim of my own mind
It’s only a matter of time
I know that I’ll be just fine
Inside out and upside down
A million times I do this to myself
But I, I know this is a test of my will
I’m not letting it go until I’m okay with myself
I’m not okay with myself
With these broken legs I’ll stand up and fight
Buried deep, a victim of my own mind
It’s only a matter of time
I know that I’ll be just fine
I’m fighting to save myself
I try to climb my way out
Of this abyss that I’ve let myself become
I’m not giving up
Traduction des paroles
Je suis assis seul dans cette pièce
Ces murs tachés de sang
Les murs pleurent et ça commence à m'arriver
Je coche comme une bombe
Mon esprit est défaillant
Ma vue est défaillante
Mes poumons sont en panne
Mon corps est défaillant
Avec ces jambes cassées je me lèverai et je me battrai
Enterré profondément, une victime de mon propre esprit
C'est seulement une question de temps
Je sais que je vais être un peu fine
Je me bats pour me sauver
J'essaie de monter mon chemin
De cet abîme que je me suis laissé devenir
Ça devient plus difficile pour moi de respirer
Je ne sais pas si je continue à vivre
Si je peux apprendre de mes erreurs
Quand pourrai-je vivre?
Je ne peux pas croire que je puisse être sauvé
Où est la personne à qui j'ai l'habitude d'être?
Mon esprit est défaillant
Ma vue est défaillante
Mes poumons sont en panne
Avec ces jambes cassées je me lèverai et je me battrai
Enterré profondément, une victime de mon propre esprit
C'est seulement une question de temps
Je sais que je vais être un peu fine
À l'intérieur et à l'envers
Un million de fois je me fais ça
Mais je sais que c'est un test de ma volonté
Je ne vais pas laisser aller jusqu'à ce que je suis d'accord avec moi-même
Je ne suis pas d'accord avec moi-même
Avec ces jambes cassées je me lèverai et je me battrai
Enterré profondément, une victime de mon propre esprit
C'est seulement une question de temps
Je sais que je vais être un peu fine
Je me bats pour me sauver
J'essaie de monter mon chemin
De cet abîme que je me suis laissé devenir
Je n'abandonne pas