Come The Dawn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Far Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Far Away » de Come The Dawn.
Paroles
Should’ve known right from the start
That you were trouble and evil right all the way to the core
But I’ve finally seen the real side of you
So go ahead keep breaking hearts
The day is coming when you’ll fall right on that pretty face of yours
That pretty face of yours
Oh yeah
I believe that I have the right to say
That you are something else entirely
So pick a hand and I can tell you the truth
Or I can tell you a lie like you continued to lie to me Take all these memories
They never mean anything
Cause you were always far away
You were always far away
Even while right next to me The remains of what we had
Burn with these photographs
Now it’s been a year or two
Since I’ve seen or heard from you
So I try to lie and say you meant nothing to me
I’ve given everything I’ve had to give to you
So I don’t know what you want me to be or want me to do
But one thing is for sure it was all just a joke
And by the way I hope that you choke
On every word that you said
You make me sick
I hope I never have to see you again
I hope you choke
Not a second in my day goes by I didn’t know that you were wishing you were somewhere else
With someone else
You were always far away
Even while right next to me The remains of what we had
Burn with these photographs
Now it’s been a year or two
Since I’ve seen or heard from you
So I try to lie and say you meant nothing to me Are we not on the same page?
How many times do I have to say?
I’ll take every excuse that you gave me And throw it back in your face
I don’t need to hear your lame excuses
I don’t need to hear a word you say
I don’t need to hear your lame excuses
I don’t need to hear a word you say
Traduction des paroles
J'aurais dû le savoir dès le début
Que vous étiez des ennuis et du mal jusqu'au cœur
Mais j'ai enfin vu le vrai côté de toi
Alors allez y continuez à briser les cœurs
Le jour viendra où tu tomberas sur ton joli visage
Que ce joli visage de la vôtre
Oh ouais
Je crois que j'ai le droit de dire
Que vous êtes tout autre chose
Alors choisis une main et je peux te dire la vérité
Ou je peux vous dire un mensonge comme vous avez continué à me mentir prenez tous ces souvenirs
Ils ne veulent jamais rien dire
Parce que tu étais toujours loin
Tu étais toujours loin
Même si juste à côté de moi les restes de ce que nous avions
Gravez avec ces photographies
Maintenant ça fait un an ou deux
Depuis que je vous ai vu ou entendu
Alors j'essaie de mentir et de dire que tu ne voulais rien dire pour moi
J'ai donné tout ce que j'avais à te donner
Donc je ne sais pas ce que tu veux que je sois ou que je fasse
Mais une chose est sûre c'était juste une blague
Et en passant j'espère que vous étouffez
Sur chaque mot que vous avez dit
Vous me rendre malade
J'espère ne jamais avoir à vous voir à nouveau
J'espère que vous étouffer
Pas une seconde de ma journée ne passe Je ne savais pas que tu souhaitais être ailleurs
Avec quelqu'un d'autre
Tu étais toujours loin
Même si juste à côté de moi les restes de ce que nous avions
Gravez avec ces photographies
Maintenant ça fait un an ou deux
Depuis que je vous ai vu ou entendu
Alors j'essaie de mentir et de dire que tu ne voulais rien dire pour moi, N'est-ce pas?
Combien de fois dois-je le dire?
Je prendrai toutes les excuses que tu m'as données et je te les jetterai au visage
Je n'ai pas besoin d'entendre vos excuses boiteuses
Je n'ai pas besoin d'entendre un mot que tu dis
Je n'ai pas besoin d'entendre vos excuses boiteuses
Je n'ai pas besoin d'entendre un mot que tu dis